ПРОВОКАТОРОМ - переклад на Англійською

• provocateur

Приклади вживання Провокатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак є провокатором розвитку різних патологічних станів в організмі людини.
but is a provocateur of the development of various pathological conditions in the human body.

Імунологічна теорія Бернета провокатором формування злоякісних пухлин називає збій функціонування імунної системи(пошкодження імунологічного нагляду),
Burnet's immunological theory as a provocateur for the formation of malignant tumors calls the failure of the immune system(damage to immunological surveillance),

Казаледжо швидко дав зрозуміти, що хоче союзу"П'яти зірок" в Європарламенті з Незалежною партією Великобританії(UKIP)- очолюваною крайнім правим британським провокатором Найджелом Фараджем,
Casaleggio quickly made it clear that he wanted Five Star to ally with the UK Independence Party- the party led by far-right British provocateur Nigel Farage,

Богров учинений партійний суд, що його остаточно визнали провокатором і що для того, щоб виправдатися, він повинен вчинити будь-небудь замах.
committed over Bogrov somewhere abroad, that he had been finally recognized as a provocateur and that in order to justify himself, he had to make some attempt.

може стати провокатором того, що протягом дня людина буде постійно відчувати голод
can become a provocation that throughout the day people will constantly experience hunger

Події останніх місяців чітко довели: провокатором №1 в Україні є сам Захарченко та підконтрольна йому структура”,- йдеться у заяві"УДАРу".
provocateurs hired by authorities. The events of recent months clearly proved that provocateur№ 1 in Ukraine is Zakharchenko himself and the agency controlled by him", UDAR says in the statement.

Провокаторами виступають алкоголь,
Provocateurs are the alcohol,

Ми не дозволимо провокаторам і екстремістам втягнути суспільство у свої авантюри.
We won't let provocateurs and extremists drag society into their adventures.".

Деякі з вас потурають провокаторам і підігрівають сепаратистські настрої.
Several of you indulge provocateurs and heat secessionist sentiments.

Греки зупинили провокаторів РПЦ, які намагалися перешкодити паломництву делегації ПЦУ.
Greeks stop ROC provocateurs who tried to prevent the pilgrimage of the OCU delegation.

Близько 30 провокаторів було затримано.
Nearly 30 attackers were detained.

Березня російський документаліст-провокатор Аскольд Куров проведе на фестивалі майстер-клас.
Askold Kurov, a provocative Russian documentary maker, will teach a class at the Festival.

Це було використано провокаторами зі зброєю як привід радикалізувати ситуацію у відділенні поліції.
These were hired provocateurs with weapons, to radicalize the situation in the police station.

Того ж дня співробітники СБУ разом з Нацполіцією затримали 29 провокаторів.
On the same day the SBU together with the police detained 29 provocateurs.

Ця людина, яка перебуває тут,- брехун і провокатор.
This woman right here is a liar and a murderer.”.

У гіршому- подумають, що ви провокатор.
At worst, they will think you are a rogue.

У гіршому- подумають, що ви провокатор.
At worst, they will think you're nuts.

Деякі хвороби стають провокаторами такої патології.
Some diseases become provocateurs of this pathology.

Одні тільки провокатори кричать.
Only the comedians are screaming.

Тоді й відбулися перші сутички з правоохоронцями та провокаторами.
Then there are the first-timers and the agent provocateurs.