REAL INCOMES - переклад на Українською

• реальні доходи
• реальних доходів

Приклади вживання Real incomes Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, as we discussed in the chapter on production and growth, real incomes are determined by real variables,
Насправді ж, як ми дізналися з попередніх глав, реальні доходи визначаються реальними величинами,

due to the fall in real incomes of citizens, millions of young people who previously paid taxes
в зв'язку з падінням реальних доходів громадян, мільйони молодих людей, які раніше сплачували податки

in the first quarter the real incomes of the population decreased by 2.2%,
в першому кварталі реальні доходи населення знижувалися на 2,3%,

double-digit inflation means that real incomes will decline for the first time since Mr Putin came to power in 2000.
заробітні плати підвищаться при цьому на 5%, інфляція понад 10% означає зменшення реальних доходів вперше після приходу Путіна до влади у 2000-му.

salaries are raised by 5%, double-digit inflation means that real incomes will decline for the first time since Mr Putin came to power in 2000.
зарплати в країні виростуть на 5%, такий рівень інфляції означатиме, що вперше з моменту приходу Путіна до влади в 2000 році реальні доходи росіян знизяться.

the dollar at year-end- if there is no default- will be 28 hryvnias, real incomes will fall by approximately 30%.”.
курс долара на кінець року, якщо не буде дефолту, становитиме 28 гривень, падіння реальних доходів населення відбудеться приблизно на 30%».

the end of 2021, the aggregate real incomes of the population will grow by 1- 2%.
до кінця 2021 року наростаючим підсумком реальні доходи населення зростуть на 1-2%.

reduced real incomes for citizens and the state budget.
зменшення реальних доходів громадян та бюджету.

the most underprivileged layers of the population, then their real incomes have suffered even more,
брати споживання найменш забезпечених верств населення, то їхні реальні доходи постраждали ще більше,

workers' wages and the real incomes of the‘middle' strata of the peasantry tended to increase together, in conjunction with a rise in productivity.
зарплатня робітників і реальний дохід селян-середняків мають тенденцію зростати одночасно відповідно до зростання продуктивности праці.

the fate of each agricultural enterprise depends on the real incomes that the land gives.
поліпшувати бізнесові справи, адже від реальних прибутків, що дає земля, залежить доля кожного сільгосппідприємства.

which will adversely affect the real incomes of the British.
негативно позначиться на реальних доходах британців.

And although the State Committee of Commerce tells us that nominal and real incomes of the population are growing,
І хоча Держкомcтат каже нам, що номінальні та реальні доходи населення ростуть, ми розуміємо, що у сукупності з іншими факторами,

declining unemployment and increased real incomes citizens.
знижувався рівень безробіття і збільшувалися реальні доходи громадян.

The real income of the population has increased over this period by one and a half times.
Реальні доходи населення зросли за цей же період у півтора рази.

Employment and real income and to the development of the productive.
Рівня зайнятості і реальних доходів, а також розвитку виробничих ресурсів.

Nominal and real income of population.
Номінальні та реальні доходи населення.

And real income and to the development of the productive resources of all members.
Зайнятості і реальних доходів, а також розвитку виробничих ресурсів усіх.

Fig. 2. Real income of the population,% to the previous year2.
Рис. 2. Реальні доходи населення, у% до попереднього року2.

Officials still have not worked out a mechanism how to identify the real income of Ukrainians.
Чиновники ще не виробили механізм, як можна визначити реальний дохід українців.