THEIR INCOMES - переклад на Українською

• свої доходи
• свої прибутки

Приклади вживання Their incomes Англійська мовою та їх переклад на Українською

fickle fans, the stars and their incomes have a tendency to fluctuate from one year's list to the next.
ненадійних шанувальників зірки і їхні доходи мають тенденцію з року в рік змінювати своє положення в списку.

Although their incomes allow them many choices, Thinkers are conservative, practical consumers;
Хоча їхні прибутки дають їм безліч варіантів вибору, Мислителі консервативні, практичні споживачі;

Survey held by Deskmag, 42% of coworkers said that their incomes increased since joining a co-working space.
42% співробітників заявили, що їхні прибутки збільшилися з того моменту, коли вони почали працювати в коворкінгу.

they appear to be rich, but their incomes have almost not increased at all,
може, й багаті, але їхні доходи ледве зросли або взагалі не змінилися,

42 percent of coworkers said that their incomes increased since joining a coworking space.
42% співробітників заявили, що їхні прибутки збільшилися з того моменту, коли вони почали працювати в коворкінгу.

Foreign investors are guaranteed the repatriation of their incomes and other amounts in the national
Іноземним інвесторам гарантується перерахування за кордон їх прибутків та інших сум як в карбованцях,

Of not presentation of information, or presentation of wrong information about their incomes in mentioned term;
Неподання відомостей або подання державним службовцем неправдивих відомостей щодо її доходів у встановлений термін;

The private interest ends with people living with the official and their incomes as adequately specified in his/her declaration.
Причина- приватний інтерес закінчується на особах, що проживають разом із посадовцем, і їхніх доходах, відповідним чином зазначених в його декларації.

At 64%, workers between 18 and 34 years make up the most significant cohort, but their incomes were relatively lower at 53%.
Працівники у віці від 18 до 35 років становили найбільшу загальну групу в 64%, проте їх заробітки були відносно нижче.

Such policy can first and foremost aim at facilitating formalization of the activity of Ukrainian online workers, and legalizing their incomes from the platforms.
Така політика насамперед може полягати у сприянні формалізації діяльності українських онлайн-працівників та легалізації їхніх доходів з платформ.

As a result, workers with lower skills are not in demand, their incomes fall.
В результаті робітники з більш низькою кваліфікацією залишаються незатребуваними, їхні доходи падають.

In such a way we can estimate how many entrepreneurs actually breached the rules by underreporting their incomes, and how many of them exceeded the limit;
У такий спосіб ми можемо підрахувати, скільки підприємців фактично вчинили правопорушення, занижуючи дані про свої доходи, і скільки з них перевищили дозволені обсяги доходів;.

Impoverished women have a hard time finding jobs- so surely giving them a"microloan" of a few hundred dollars to start a small business will boost their incomes.
Бідним жінкам важко знайти роботу- тож якщо надавати їм мікропозики у розмірі кількасот доларів, вони зможуть розпочати власну невелику справу і їхні доходи зростуть.

This would not make those in the medical community very blissful to have their incomes power restricted.
Це не було б зробити ці в медичних колах дуже раді, що їх заробітку потужності обмежені.

For instance, the number of people counted as poor could increase while their incomes rise.
У цьому випадку, кількість людей, які вважаються бідними, може збільшитися, в той час як їх дохід зростає.

due to which their incomes have increased substantially.
завдяки чому їхні доходи істотно збільшилися.

writing down their incomes and expenses, there is electronic"accountants".
записуючи в нього свої доходи і витрати, є електронні«бухгалтери».

Of bank transactions in the country are carried out electronically, 95% of Estonians declare their incomes by filling out electronic forms,
Громадян Естонії декларують свої доходи шляхом заповнення електронних форм,

The fact is that all those willing to get a subsidy must declare all their incomes, both those received in Ukraine
Річ у тому, що усі бажаючі отримати субсидію повинні декларувати всі свої доходи, як ті, що вони отримують в Україні,

Ru Group founder, thinks that the ICO participants will tend to publish their incomes and spendings, backed up by reliable team members' details,
Ru Group, в свою чергу вважає, що учасники ICO будуть прагнути публікувати свої доходи і витрати, підкріплені детальними даними про компанії,