ЇХНІ ДОХОДИ - переклад на Англійською

• their income
• their revenue
• their earnings
• their incomes
• their revenues

Приклади вживання Їхні доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

у міру загострення конкуренції їхні доходи помітно скорочуватимуться.
as competition intensified their earnings will be significantly reduced.

Після завдання авіаударів російської авіації по терористах протягом двох місяців їхні доходи становили вже$1, 5 млн за день",- сказав він.
After two months of Russian airstrikes, their income was about $1.5 million a day,” Rudskoy said.

У цьому випадку приблизно п'ята частина населення країни тільки програє, оскільки їхні доходи у порівнянні з іншими критично падають.
In this case, approximately one-fifth of the population loses out as their revenues fall dramatically in comparison to the other citizens.

В результаті робітники з більш низькою кваліфікацією залишаються незатребуваними, їхні доходи падають.
As a result, workers with lower skills are not in demand, their incomes fall.

Спочатку за часів Януковича їхні доходи піднялися на 35- 50% практично без зростання економіки,
Initially, their income rose by 35-50% under Viktor Yanukovych with the economy staying almost flat,

Бідним жінкам важко знайти роботу- тож якщо надавати їм мікропозики у розмірі кількасот доларів, вони зможуть розпочати власну невелику справу і їхні доходи зростуть.
Impoverished women have a hard time finding jobs- so surely giving them a"microloan" of a few hundred dollars to start a small business will boost their incomes.

логістичних компаній очікують, що діджиталізація збільшить їхні доходи.
logistics expected that digitalisation would increase their revenues.

В сім'ї є непрацюючі особи працездатного віку, які не мають доходів або ж їхні доходи менші за мінімальну зарплату(4173 грн);
The family has disabled people of working age who have no income or their income is less than the minimum wage(UAH 4173);

завдяки чому їхні доходи істотно збільшилися.
due to which their incomes have increased substantially.

викликаної конфліктом на сході України у 2014 році, їхні доходи значно скоротилися.
triggered by the conflict in eastern Ukraine in 2014, their income dropped substantially.

В той же час молоде покоління не заощаджує достатньо, оскільки їхні доходи все більше відстають від доходів попередніх поколінь.
Younger generations aren't saving enough as their income slips further behind previous generations.

підвищити їхні доходи від врожаю».
ultimately improve their income from the crop.”.

Крім того, майже дві третини опитаних кажуть, що їхні доходи покривають лише їхні потреби в продовольстві.
Almost two-thirds of those surveyed also reported that their income only covers their food needs.

Шість організацій із 17, які відповіли на запитання про те, чи їхні доходи покривають видатки сказали, що не покривають.
Six organisations out of 17 who responded to a question on whether their income covers their expenses said that it did not.

неурядові організації України публічно декларувати їхні доходи та статки у новоствореній електронній системі.
Ukraine's anticorruption activists and NGOs to publicly declare their income and assets in a newly created electronic system.

в добрі часи економіки, їхні доходи набагато більше, ніж у комерційних банків,
during the good times of the economy, their earnings are much greater than those of commercial banks,

в результаті чого їхні доходи повинні зрости в 2-3 рази, порівняно із теперішнім низьким рівнем бюджетних зарплат.
to primary care physicians, thus increasing their income by 2-3 times over their current low government based salaries.

інших неперехідних країн, ми побачимо, що перехідні країни були незвично нещасливими, враховуючи їхні доходи.
the answer would be that transition countries used to be unusually unhappy given their incomes.

і, відповідно, їхні доходи можуть істотно збільшуватися або зменшуватися залежно від коливань світових цін на ці това­ри.
two commodities and see their earnings rise and fall according to the fluctuations of the world prices of their products.

Більш того, існуюча система перешкоджає тим, хто старше 65 років, працювати більше, ніж неповний робочий день, оскільки їхня пенсія зменшується у разі, якщо їхні доходи від неї та їхня зарплата перевищують 460 000 ієн(4 039$) на місяць.
Moreover, the current system discourages those over 65 from working more than part-time since their pension is reduced if their income from it and their salary exceeds 460,000 yen($4,039) a month.