Приклади вживання Реальні доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, з 2012 по 2016 роки реальні доходи громадян зросли у середньому на 7,
За словами екс-глави Міністерства доходів та зборів, реальні доходи порівняно з 2014 роком істотно знизилися.
According to the former head of Ministry of revenues and duties, real income has decreased significantly compared to 2014.Він також не помічає ефекту вищих цін на нафту на реальні доходи і спроможність заощаджувати усіх тих, хто мав платити цю більшу ціну.
He also overlooks the effect of the higher price of oil on the real incomes and ability to save of everyone who had to pay that higher price.збільшуються реальні доходи населення.
and the population's real income is increasing.у вересні реальні доходи росіян скоротилися в річному численні на 2,8%.
in September the real incomes of Russians decreased at an annual rate of 2.8%.Робоча сила в Україні- одна з найдешевших у Європі, причому з кожним роком реальні доходи зменшуються, продуктивність праці нижча за європейські показники у п'ять-шість разів.
The Ukrainian labour force is virtually the cheapest in Europe and its real income is declining every year, while performance is five-six times lower than in Europe.Внаслідок динамічного зростання цін реальні доходи російського«середнього класу» почали скорочуватися,
As a result of swiftly rising prices the real incomes of the Russian“middle class” have begun to fall,Міжнародний валютний фонд реалізував у країні програму структурного перетворення, яка призвела до зростання ВВП, але одночасно знизила реальні доходи і сильно підірвала позиції середнього класу.
A new International Monetary Fund Structural Adjustment programme was introduced which led to an increase in the GDP whilst also eroding real incomes and hitting the middle-classes hard.На менш розвинених ринках, реальні доходи можуть перевищити ті, які перераховані в таблиці через існування тіньової економіки.
In less developed markets, actual incomes may exceed those listed in the table due to the existence of grey economies.Зверніть увагу, що якщо всі реальні доходи в економіці збільшується,
Notice that if everyone's real income in an economy increases,Наслідком відповідних економічних процесів стало те, що реальні доходи населення катастрофічно впали: більша частина перебуває на рівні реальної бідності.
These economic processes have led to a disastrous increase in real incomes of the population the biggest part of which is beyond the З 2016 року реальні зарплати, як і реальні доходи в цілому, характеризує слабка негативна динаміка.
Since 2016, Відповідні економічні процеси призвели до того, що реальні доходи населення катастрофічно впали: більша частина перебуває за межею реальної бідності.
These economic processes have led to a disastrous increase in real incomes of the population the biggest part of which is beyond the Реальні доходи населення України у 2017 році склали 2652, 1 млрд грн,
The real incomes of забезпечує основу, на якій реальні доходи можна заробити.
eventually providing a foundation upon which real returns can be earned.де реальні доходи людей за рік збільшилися на 21 відсоток,
where real incomes increased last year by 21 per cent,суттєво обмежив наповнення державного бюджету; реальні доходи працюючих різко падали,
significantly restricted the filling State budget, the real income workers fell sharply,Насправді ж, як ми дізналися з попередніх глав, реальні доходи визначаються реальними величинами,
In fact, as we discussed in the chapter on production and growth, real incomes are determined by Для того, щоб захистити реальні доходи по цих облігацій від впливу інфляції,
In order to protect the real income on the bonds from the effects of inflation,в першому кварталі реальні доходи населення знижувалися на 2,3%,
in the first quarter the real incomes of the population decreased by 2.2%,
