REAL POSSIBILITIES - переклад на Українською

• реальні можливості
• реальних можливостей
• реальними можливостями
• реальну нагоду

Приклади вживання Real possibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

which will create real possibilities to protect whistleblowers in Ukraine.
який створить практичні можливості захисту викривачів в Україні.

security of the population, based on the real possibilities of fiscal expenditures.
виходячи з реальних можливостей видаткової частини Державного бюджету.

to create something in a hurry- realize real possibilities of sticky tape!
на швидку руку створити- усвідомте справжні можливості скотча!

Only application of modern information technologies in higher education gives the real possibilities of decision of problems
Лише застосування сучасних інформаційних технологій у вищій освіті надає реальні можливості розв'язання проблем

thanks to which we understand the real possibilities and cost of services,
завдяки чому ми добре розуміємо реальні можливості і вартість послуг,

today more than ever, when the prevailing untruths may lead to a catastrophe because they blind people to real dangers and real possibilities.”.
переважаюча неправда може призвести до катастрофи, тому що вона робить людей сліпими в оцінці реальних небезпек і реальних можливостей.

crediting is rather important, which could take into consideration all modifications of business solvency of the client at the different stages of payment of the loan and the real possibilities of creditor.
вибір інструменту житлового кредитування, який враховував би зміни платоспроможності клієнта на різних етапах погашення позики і реальні можливості кредитора.

It is also important to pay attention to the existing gap between the real possibilities of genetic testing as a complex of molecular techniques
Важливо також звернути увагу на існуючий в останній час розрив між реальними можливостями генетичного тестування як комплексу молекулярних методів

We ask the President to initiate amendments to the legislation to bring the mechanism of conviction in absentia in accordance with international standards and the real possibilities of the investigation," added Viktoria Deyneka,
Ми просимо президента ініціювати зміни в законодавство для приведення механізму заочного засудження у відповідність до міжнародних стандартів та реальних можливостей слідства",- додала Вікторія Дейнека,

An important aspect is spatial differentiation of food insecurity levels caused by not only the potential and real possibilities of agriculture and food production,
Важливим його аспектом виступає територіальна диференціація рівнів продовольчої безпеки, зумовлена не лише потенційними та реальними можливостями виробництва сільськогосподарської сировини і продовольства,

characterises real possibilities of the economic system with respect to realisation of its passive potential,
характеризує реальні можливості економічної системи щодо реалізації її пасивного потенціалу,

in which he stated that“established by the laws on the state budget in 2010-2013 indicators of income exceed the real possibilities of their implementation” and so the town had to borrow from the U.S. Treasury.
що“встановлені законами про держбюджет у 2010-2013 роках показники доходів перевищували реальні можливості їх виконання” і тому міста вимушені були позичати кошти у казначейства.

increase the real possibilities for the further development of the organization,
збільшення реальних можливостей для подальшого розвитку організації,

€˘ In accordance with interests and its real possibilities, BiH will support establishment of diplomatic relations with the countries with which this has not been achieved yet,
Згідно з інтересами та реальними можливостями, БіГ займається налагодженням дипломатичних відносин з державами, з якими вони ще не налагоджені, та покращенням двосторонньої діяльності з державами у регіонах,

increase the real possibilities for the further development of the organization,
збільшення реальних можливостей для подальшого розвитку організації,

Assessing the real possibilities of the state and complexity of the legal status of the non-government controlled areas,
Оцінюючи реальні можливості держави та складність правового статусу непідконтрольних Україні територій,

at last, to evaluate their real possibilities in the infinite world of virtual aspirations.
оцінити свої реальні можливості у безмежному світі поки що віртуальних прагнень.

explain that it is impossible to give the child an inadequate help without involving his/her real possibilities and they mustn't discuss illness and psychological development of
також негативного ставлення до медичного персоналу, пояснюємо, що не можна надавати дитині неадекватну допомогу без урахування її реальних можливостей і не варто обговорювати хворобу

Speculation or a real possibility?
Ілюзія чи реальна перспектива?

They do not see the real possibility of success.
Вони не бачать реальної можливості досягнення успіху.