РЕАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• real problems
• real issues
• real-world problems
• real trouble
• real challenges
• real-life problems
• real-world issues
• real-world challenges
• real problem
• real concerns

Приклади вживання Реальні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дійсно залежні, у них є реальні проблеми.
They are very real, with real problems.

Давайте вирішувати реальні проблеми.
Let's take care of real problems.

Експерти-інтервенціоністи не в змозі зрозуміти наявні тут реальні проблеми.
The interventionist experts are at a loss to grasp the real problems involved.

І тоді почалися реальні проблеми.
And then the real problems began.

Реальні проблеми він може доставити тільки тим людям, у яких є алергія на нього
He can bring real problems only to those people who have an allergy to it

з матеріалами зустрічалися реальні проблеми, і професійних працівників траплялося відшукати як мінімум непросто.
the materials met the real problems, and professional workers happened to find the least difficult.

Нам потрібно почути від ЄС, які реальні проблеми, яка їх альтернатива, щоб ми могли їх обговорювати.
So we now need to hear from the EU what the real issues are and what their alternative is so we can discuss them.

Студенти вивчають реальні проблеми та розробляють математичну модель, яка зазвичай включає мету
Students explore real-world problems and develop a mathematical model that typically includes an objective

Нам потрібно почути від ЄС, які реальні проблеми, яка їх альтернатива, щоб ми могли їх обговорювати.
So we now need to hear from the EU what the real issues are and what the alternative is so we can discuss them.

Пам'ятайте, що навіть хронічні скаржники іноді викривають реальні проблеми та інші законні питання,
Remember that even chronic complainers sometimes expose real problems and other legitimate issues,

Нам потрібно почути від ЄС, які реальні проблеми, яка їх альтернатива, щоб ми могли їх обговорювати.
So we now need to hear from the European Union what the real issues are and what their alternative is so we can discuss them.

Зростаючий апетит на трансляцію контенту у реальному часі створює дуже реальні проблеми для поліції, безпекових структур
The growing appetite to live-stream content presents very real challenges for police, security and OSINT practitioners,

Змішування строгий розуміння фундаментальної теорії докази про реальні проблеми ви проаналізувати останні інновації в теорії,
Blending a rigorous understanding of fundamental theory with evidence about real-world problems you will analyze recent innovations in theory,

вирішення наукових та/ або реальні проблеми творчо.
solving academic and/or real problems creatively.

Ви навчитеся аналізувати реальні проблеми, пов'язані з фінансовими ринками
You will learn to analyse real-life problems related to financial markets

І є реальні проблеми, пов'язані з тим, що обладнання може відслідковувати відразу
And there are real issues related to what the hardware can track at once

років зі всього світу, аби навчити їх розв'язувати реальні проблеми своїх спільнот за допомогою технологій.
world to learn and apply the skills needed to solve real-world problems through technology.

може здатися, що такий підхід применшує реальні проблеми, з якими стикаються люди в повсякденному житті.
this might seem to understate the very real challenges that people face in their daily lives.

закликає всіх вирішувати важливі реальні проблеми, пов'язані з передовими технічними,
encourages all to tackle important real-world issues involving advanced technical,

Використовуючи Інтернет, учні можуть досліджувати реальні проблеми, що відбуваються в даний момент, які пов'язані з навчальною програмою в класі.
By using the Internet, students can research real issues happening at that moment that are related to the classroom curriculum.