РЕАЛЬНІ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• real people
• real humans

Приклади вживання Реальні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імена героїв були змінені, але це реальні люди.
You changed the names, but these are real people.

Це вчиняють реальні люди.
Made by real people.

Коментаторів- реальні люди.
Of the commentators are real people.

Це вчиняють реальні люди.
And it is done by real people.

Отож персонажами вашої книги є реальні люди, в основі роману відображаються реальні розповіді?
Are the characters in your novel based on real people?

У фільмі нібито діють реальні люди, з реальними іменами,
In the film, real people allegedly act,

Дон Норман вивчає, як реальні люди взаємодіють з готовим пристроєм,
Don Norman studies how real people interact with design,

фінансових блогів, у яких реальні люди говорять про свій досвід,
financial blogs which have real people talking about their experiences,

Адже за процесом обміну стоять реальні людські долі, реальні люди, їх переживання та страждання»,- сказав він.
Indeed, real human destinies, real people, their feelings and sufferings are behind the exchange process,” he said.

співробітників знято чимало фільмів і написано багато книг, причому нерідко за основу взято реальні люди і події.
many books have been written, and often real people and events are taken as a basis.

він покаже вам рядки реальні люди переведені і дозволяють швидко переглядати
it will show you the strings real people have translated and allow you to quickly review

де могли б спілкуватися реальні люди під реальними іменами.
the site in Russia, that is, real people with real names.

про Ісуса Христа і різних пророків, які описуються як реальні люди, що жили в певних місцях у певні часи людської історії.
various prophets appearing to what are presented as real people living at specific times and places in human history.

надавати своїм користувачам підтримку, тобто реальні люди, що працюють за лаштунками.
provide its users with backing, i.e. real people working behind the facade.

спробуємо з'ясувати які були реальні люди Річард і Саладін.
try to find out what were the real people Richard and Saladin.

Свою основну цінність я бачу в практичній площині, де є реальні люди, справи, бізнес,
I see my main value in a practical area where there are real people, cases, businesses,

де могли б спілкуватися реальні люди під реальними іменами.
the site in Russia, that is, real people under real names.

на них зображені реальні люди з їх емоціями в натуралістичному ландшафті.
showing real people with emotions, set in a realistic landscape.

Весь світ зараз говорить про безпрецедентний політичний скандал, але в епіцентрі цього скандалу перебувають реальні люди.
The whole world is now talking about an unprecedented political scandal, but real people are in the epicenter of this scandal.

Інші- це високооплачувані персонажі-реальні люди, які набрали постійну аудиторію та довготривалі стосунки з прихильними до них впливовими людьми та ЗМІ;
Others were highly backstopped personas run by real human beings, who developed standing audiences and long-term relationships with sympathetic influencers and media;