РЕАЛЬНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• real change
• true changes
• real difference
• real changes

Приклади вживання Реальні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто реальні зміни в цьому напрямку можуть початися лише з 2015 року, чи з з 2014 року,
In other words, real changes along these lines can only start in 2015

показати інвесторам, що в країні відбулись реальні зміни.
show investors that the country held a real change.

і від опозиції блокували реальні зміни в монополізованих державних секторах через сподівання в майбутньому долучитися до розподілу квот на управління прибутковими активами.
in opposition have blocked real changes to state-monopolised sectors, in the hope of gaining quotas for managing profitable assets in the future.

забезпечувати реальні зміни та допомагати людям підвищувати їх потенціал на глобальному ринку праці.
bring about real change and help people to increase their potential to thrive in a global job market.

Реальні зміни, які принесуть користь людству, доведеться розпочати раніше,
The real changes that will benefit mankind have to commence sometime soon,

лідером Північної Кореї- доводить, що реальні зміни можливі!»,- підкреслив Трамп.
a leader of North Korea, proves that real change is indeed possible," he said.

Він наголосив, що після передачі фінансових ресурсів громади мають право спитати з місцевих органів влади за реальні зміни в Україні.
The president says that after the transfer of financial resources to communities they have the right to make local authorities accountable for real changes in Ukraine.

завдяки децентралізації мешканці громад відчули реальні зміни на краще.
local residents felt real change for the better.

Через 100 днів роботи ми хочемо мати не просто готовий план реформ, а й реальні зміни, які вже відбулися.
After 100 days of work, we not only want to have a ready plan of reforms, but we also want some real changes to happen.

яка і є тією силою, яка приносить реальні зміни.
which is the force that brings real change.

коли люди побачать реальні зміни у своєму житті?
that they will see real changes in their lives?

прив'язка до органів влади принесе реальні зміни.
a binding enforcement mechanism will bring a real change.

принести реальні результати та реальні зміни в житті людей».
bring real results and real changes in people's lives".

ресурси створюють реальні зміни у своїх громадах.
resources that create real changes in their hromadas.

Мета Sumas є виховання соціально відповідальних осіб, які беруть глобальні рішення майбутнього, які будуть приймати реальні зміни у світі.
SUMAS' aim is to educate socially responsible global decision makers of the future who will make a real difference in the world.

А для того, щоб покупець відчув реальні зміни, запустили глобальну трансформацію й реформуваннябізнес-процесів всередині компанії».
We launched global transformation and business processes reforming inside the company to our customers feel the real changes.

Якщо буде воля Аллаха, ви побачите реальні зміни до 2020 року»,- додав чиновник.
God willing, you will see a real change by 2020,” the entertainment chief said.

Щоб у документа була хоч якась можливість успіху, потрібні реальні зміни для захисту економічної
For the Bill to have any prospect of success then there must be real change to protect the economic

Для мене президентська посада- це не Playstation, а реальні зміни, яких чекає країна».
The presidential post for me is not a game, these are real changes that the country is waiting for.".

Ви відразу можете побачити реальні зміни в економічних показниках.
you can immediately see the real changes in the economic indicators.