OWN REVENUES - переклад на Українською

• власні доходи
• власні надходження
• власних доходів
• власних надходжень
• власними доходами

Приклади вживання Own revenues Англійська мовою та їх переклад на Українською

As far as results are concerned, due to financial decentralisation, local budgets' own revenues grew by almost 1.5 times, and, taking into account
Внаслідок фінансової децентралізації власні доходи місцевих бюджетів цих громад зросли майже у півтора рази,

Considering this figure as the cost own revenues, then last year it remains well above the average in Ukraine in 2014
Що стосується такого показника як покриття витрат власними доходами, то всі ці роки він залишається значно вищим за середній по Україні й у 2011 році

Own revenues of local budgets of Ukraine today are almost three times higher than those over the entire 2014,
Власні доходи місцевих бюджетів України сьогодні майже втричі перевищують їхні доходи за весь 2014 рік,

Considering this figure as the cost own revenues, then last year it remains well above the average in Ukraine in 2014
Розглядаючи такий показник як покриття витрат власними доходами, то всі ці роки він залишається значно вище середнього в Україні й у 2012 році

Now, according to the Kyiv LGDC, own revenues of AHs budgets increased by UAH 121.3 million
Зараз, з даними Київського ЦРМС, власні доходи бюджетів ОТГ збільшилися на 121, 3 млн грн

if in 2014 we began with own revenues of all levels of budgets of about UAH 900 million,
у 2014 році ми починали з власних доходів усіх рівнів бюджетів приблизно в 900 млн грн,

After the transition to direct relations with the state budget in 2016, the community's own revenues grew by 3.5 times,
Після переходу на прямі відносини з державним бюджетом у 2016 році власні доходи громади виросли в 3,

50% of the profit tax), own revenues of local budgets(i. e without taking into account transfers) should be at least a third of the consolidated budget.
50% від податку на прибуток), власні доходи місцевих бюджетів(тобто без урахування трансфертів) повинні складати мінімум третину від зведеного.

of which the city's own revenues- increased by 23.5% to UAH 0.83 billion.
87 млрд грн, з них власні доходи міста- на 23,5% до 0, 83 млрд грн.

informed that from 2014 to 2017 own revenues of local budgets of Ukraine increased by UAH 124 billion.
з 2014 до 2017 року власні доходи місцевих бюджетів України зросли на 124 млрд грн.

The total“resource” of local budgets(own revenues and balance on transfers)
Загальний«ресурс» місцевих бюджетів(власні доходи і сальдо по трансфертах)

LinkNYC generates its own revenue through advertising, sponsorships and partnerships.
Власне, LinkNYC генерує свій власний дохід саме за рахунок реклами, спонсорства та партнерства.

Own revenue of the city budget amounted to UAH 426.4 million,
Власні доходи міського бюджету склали 426, 4 млн грн,

property taxes as a way to make cities assume their responsibility to collect own revenue.
податків на нерухоме майно, що є способом забезпечити взяття містами на себе відповідальності за залучення власних доходів.

it is significantly much more tough to comply with the 1st two cash policies when I am with the extremes from my very own revenue.
з широким діапазоном доходу, але це набагато більш важко слідувати перші два правила грошей, коли я з крайнощами з мого власного доходу.

the Arts 2013-2016 aims, by the end of this period, to allow cultural institutions to fill at least 25% of their budgets from their own revenue.
ставить за мету до кінця цього періоду дати можливість культурним інституціям поповнювати не менше 25% свого бюджету з власних прибутків.

Inflow of own revenues of 665 AHs.
Надходження власних доходів 665 ОТГ.

Other sources of own revenues of the University.
Інші джерела власних надходжень Університету.

Almost half of the hromada's total budget comes from own revenues.
Близько половини всього бюджету громади складають власні доходи….

dynamic growth rates of their own revenues.
динамічні темпи приросту власних доходів.