REVENUES - переклад на Українською

• доходи
• надходження
• виручка
• прибутки
• доходами
• виручки
• дохідної
• доходної
• доходів
• надходжень
• дохід
• прибуток
• доходах
• виручку
• прибутку
• прибутків
• виручкою
• надходженнями
• виручці
• надходженням
• дохідну

Приклади вживання Revenues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's see what the revenues is.
Давайте дізнаємось що це за доходи.

This result was achieved thanks to higher revenues and declining risk charges.
Цей результат було досягнуто завдяки більш високим доходам та зниженню витрат на ризики.

The revenues of the airlines amounted to 328 million rubles,
Виручка авіакомпанії склала 328 мільйонів рублів,

Thus, during the 11 months of 2017, China's budget revenues increased by 8.4% to about 2.4 trillion US dollars.
Так, протягом 11 місяців 2017 року прибутки бюджету Китаю зросли на 8, 4% до близько 2, 4 трлн дол. США.

By 1998 the company improved its financial performance and revenues passed the $200 million mark for the first time.[4].
До 1998 року компанія поліпшила свої фінансові показники, а виручка вперше перетнула позначку в 200 мільйонів доларів.[4].

Increased sales and revenues, direct contacts with reliable customers as a result of open
Збільшення обсягів продажу та виручки, прямі контакти з надійними покупцями внаслідок відкритого

exchange rates, revenues rose by 4.8% compared to the same quarter last year.
валютних курсах, прибутки зросли на 4,8% у порівнянні з цим же кварталом минулого року.

In the subsequent period- with 13 to 24 month revenues could rise to 68 thousands- 45 million. rubles.
У наступний період- з 13 до 24 місяці виручка може підвищитися до 68 тисяч- 45 млн. рублів.

VAT forms for 34.1% of budget revenues of Ukraine and 8.9% of GDP.
ПДВ формує 34,1% дохідної частини бюджету України та 8,9% ВВП.

At the same time, the revenues from this type of export grew by only 15%,
Водночас, виручка від цього виду екпорту зросла лише на 15%- з$0,

Despite huge oil revenues, the Kingdom lives on borrowed money- the domestic debt is about 90% of GDP.
Незважаючи на величезні нафтові прибутки, королівство живе на позичені кошти- внутрішній борг складає майже 90% ВВП.

The list of nominees included the Treasurer 74 the most successful Ukrainian companies with revenues in 2018, of which the jury chose the top 15.
До переліку номінантів увійшли фіндиректори 74 найуспішніших компаній України з виручки 2018 року, з них журі обрало 15 найкращих.

The publication explores the features of forming of the budget revenues within the distribution of taxes and levies between the state
У публікації досліджено особливості формування дохідної частини бюджету у межах розподілу податків

Revenues of the first of these companies in 2014 amounted to about$ 50 billion,
Виручка першої з цих компаній склала в 2014 році близько$ 50 млрд,

Notably, he used revenues from the sale of coffee to repair towns,
Примітно, що він використовував прибутки від продажу кави для відновлення міст,

Additionally, some enterprises consistently earn more revenues in certain interim periods of a financial year than in other interim periods,
Крім того, деякі суб'єкти господарювання постійно отримують більший дохід у певні проміжні періоди фінансового року, ніж в інші проміжні періоди,

This will require huge efforts from you, but the company's revenues and, accordingly, your results will increase significantly.
Це зажадає від вас величезної віддачі, натомість прибутки компанії і, відповідно, ваші в результаті значно зростуть.

According to the Sotheby's auction report in 2018, their revenues reached$ 5.3 billion,
Згідно зі звітом аукціону Sotheby's у 2018 році їхня виручка досягла 5, 3 млрд доларів,

education cannot be lower than the growth of budget revenues.
освіту не може бути НИЖЧИМ за зростання дохідної частини бюджету.

Corporate revenues were $2.8 billion($3.3 billion including affiliates),
Прибуток компанії становив$2, 8 млрд.($3, 3 млрд, включаючи дочірні компанії)