Приклади вживання Надходженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кредитування у вигляді відкритої кредитної лінії дозволяє багаторазово покривати вищезгадані тимчасові розриви між надходженнями грошових коштів і здійсненням необхідних оплат на протяг терміну дії кредитного договору шляхом видачі окремих траншей в межах встановленого ліміту кредитної лінії.
Lending in the form of an open line of credit allows reusable cover temporary gaps between cash flows and the implementation of necessary payments over the term of the loan agreement.збиток на основі різниці між i будь-якими сплаченими надходженнями та ii балансовою вартістю первісного фінансового зобов'язання мінус справедлива вартість нового фінансового зобов'язання.
loss based on the difference between(i) any proceeds paid and(ii) the carrying amount of the original financial liability less the fair value of the new financial liability.за що надходить оплата або просто своє ім'я, щоб не переплутати з іншими фінансовими надходженнями на рахунок.
Навіть невелика вітрина з найсвіжішими надходженнями до бібліотечного фонду знаходиться прямо в коридорі Інституту не тільки в Києві, але й у Вінниці, Умані та Житомирі.
Even a small showcase of fresh proceeds to the library collection is located right in the corridor of the Institute not only in Kiev but also in Vinnytsya, Uman, Zhytomyr and Lugansk.Адже подолати раптом виникший так званий"касовий розрив"- перевищення витрат за рахунком над надходженнями, допомагає банк, кредитуючи позичальника.
After all, the sudden emergence of the so-called“cash gap”- exceeding the cost of the account over the receipts, can be worked out by the bank giving a credit to the borrower.Оскільки державні гранти є надходженнями з джерела, іншого, ніж акціонери,
(a)because government grants are receipts from a source other than shareholders,запустити його в бочку з водою, а потім зберегти його на sawhorse Я знайшов малу лужу газу витік крихітна діра вниз під горизонтальним плавцем люблять шматок над надходженнями води та вичерпують.
then storing it on a sawhorse I found a small puddle of gas had leaked out a tiny hole down under the horizontal fin like piece just above water intakes and exhaust.новими надходженнями, спеціальними пропозиціями
У Мінфіні очікують, що недовиконання за доходами буде частково компенсовано надходженнями прибутку НБУ(за рішенням Ради НБУ, в 2019 році 64, 9 млрд грн буде перераховано до держбюджету).
The Finance Ministry expects that the shortfall in income will be partially offset with revenue of profits of the NBU(according to the decision of the NBU Council in 2019 64.9 billion UAH will be transferred to the state budget).Якщо витрати, зазначені вище, не покриваються надходженнями від податків, зборів
а також надходженнями із археологічних та етнографічних експедицій.
а також надходженнями і платежами у розрахунках з іншими країнами.
Що відбувається після надходження заявки в BEARRTrust?
Підтягти рівень знання польської мови перед надходженням і навчанням, а також….
Новi надходження Вся добірка.
Останні надходження в Ферма.
До надходження в програмі, має сенс ретельно вивчити безліч різних варіантів.
Реєстрація надходження контрольного матеріалу.
Registration of a control sample.Вона забезпечує надходження до країни сучасних високих технологій.
Нові надходження до відділу НБІ.
New additions to the TBI section.
