Приклади вживання The revenues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The revenues of the airlines amounted to 328 million rubles,
whereas the lack of it has an adverse effect on the revenues of local budgets.
This means that operating expenses were covered by the revenues generated at those stations.
Це означає, що всі операційні витрати, пов'язані з цими станціями, покриваються доходами, отриманими на тих же станціях.cooperative funds, and the revenues of physical-culture and sports organizations.
You can attract numerous new customers in a solitary day and the revenues can rise together with those viewing your advertisements.
Ви можете залучити багато нових клієнтів в один день і прибуток може зростати з тими, хто бачить ваші оголошення.Thus, the revenues Deutsche Bank suffered write-off the value of its stake in Hua Xia Bank for€ 649 million.
Так, виручка Deutsche Bank постраждала від списання вартості частки в Hua Xia Bank на 649 мільйонів євро.Loan repayment schedule is adjusted to the revenues from sale of crops
This is due to the fact that such flaws do not allow the revenues and fees service authorities to meet the minimum legal formalities established by law.
Це пов'язано з тим, що такі вади не дозволяють органу доходів і зборів здійснити визначений законом мінімум митних формальностей.then say if we get 10 million people the revenues will come?
потім кажемо, якщо ми отримаємо 10 млн. людей, чи буде прибуток?At the same time, the revenues from this type of export grew by only 15%,
Водночас, виручка від цього виду екпорту зросла лише на 15%- з$0,others for where they book the revenues and profits of their European activities.
де вони книга доходів і прибутку від своєї діяльності в Європі.Louis Vuitton included in the LVMH group, the revenues of which last year made up of 42.6 billion euros;
Louis Vuitton входить в групу LVMH, виручка якої в минулому році досягла 42, 6 мільярда євро;It will happen because the endless resources provided by the revenues of oil and gas are challenged by the perspectives offered by the exploitation of shale gas and shale oil.
Це відбудеться тому, що доходу, зумовленого нескінченними ресурсами нафти і газу, створює загрозу перспектива видобутку сланцевого газу та нафти.which is positively reflected in the revenues to the city budget.
позитивно відображається на надходженнях до бюджету міста.This in turn increased the revenues of all airlines offering transportation to the community,
Це, в свою чергу, призвело до збільшення доходів всіх авіакомпаній, що здійснюють перевезення у регіоні,The revenues of Apple Italia for the period never exceeded 30 million euros,
При цьому доходи Apple Italia за вказані період жодного разу не перевищували 30 мільйонів євро, тодіThe revenues from license fees will go towards the Fund for Support of Medicine,
If this rate shall be saved, the revenues could grow to 5 billion by 2020.
Якщо зберегти ці темпи, то до 2020-го надходження можуть зрости Risks in public-private investment projects of the road transport complex are likely changes in project indicators that affect the revenues and expenses of the parties to the project.
Ризики в державно-приватних проектах інвестування дорожньо-транспортного комплексу- це ймовірні зміни показників проекту, які впливають на доходи і видатки сторін по проекту.Open Society Foundation has repeatedly provided the city government with proposals to increase the revenues of Kyiv budget.
Раніше Фундація«Відкрите суспільство» неодноразово надавала пропозиції міській владі щодо збільшення надходжень до бюджету столиці.
