Приклади вживання Конкретні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
передбачають конкретні рішення питань щодо статусу
suggest a concrete solution of the issues on the statusПрацюючи на основі взаємної довіри, разом з нашими клієнтами ми розробляємо конкретні рішення.
Working on the basis of mutual trust, we develop specific solutions together with our customers.вони принаймні намагаються асимілювати точки зору оточуючих, щоб приймати конкретні рішення і діяти у відповідності з ними.
recognize that they at least try to assimilate the views of others in order to make specific decisions and act in accordance with them.пропонують конкретні рішення питань щодо статусу
suggest a concrete solution of the issues on the statusSiemens перетворює нові проектні можливості в конкретні рішення для своїх клієнтів.
Siemens converts the new design possibilities to specific solutions for its customers.А Макрон хоче отримати звіт ОБСЄ і прийняти якісь конкретні рішення, які дозволяли хоч би щось просунути.
Macron, meanwhile, wants to get the OSCE report and make some specific decisions that will allow the parties to advance on some issues at least.доступні для всіх ринків, але і конкретні рішення для кожної країни.
also has specific solutions for each country.Проте конкретні рішення щодо паювання земель
Nevertheless, the exact decisions on land shares,кризу створили конкретні рішення і упертість турецької влади.
because crisis was created by specific solutions and stubbornness of the Turkish authorities.ми здатні створювати конкретні рішення, які розроблені з урахуванням застосування функцій,
we are capable of creating specific solutions which are tailored to the applications of functions,проблеми, а також конкретні рішення, які будуть зневажливими до людей
global problems and issues, and specific solutions that will benefit the peopleЯкщо уряд не запропонує серйозні, конкретні рішення, протести триватимуть і будуть масштабнішими",- сказав член виконавчого комітету Організації визволення Палестини Вазел Абу Юсеф.
If the government doesn't come out with serious, concrete solutions, the protests will go on and become bigger,” said Wasel Abu Yousef, a member of the Palestine Liberation Organization's executive committee.І до кінця року ми маємо прийняти конкретні рішення- щодо спрощення процедур(ліцензування),
By the end of the year, we have to make specific decisions, in particular,Комплекс рекомендацій і конкретні рішення(сукупність пакетів послуг),
A set of recommendations and concrete solutions(set of service packages)Найважливішою складовою частиною«коду» Марк називає свідому орієнтацію людини, що бажає змінити своє життя, на конкретні рішення, а не на переживання своїх проблем.
The most important part of the"code" Mark called a conscious orientation of the person wanting to change their lives for specific solutions, rather than experiencing its own problems.найближчим часом з'являться плоди цих роздумів, конкретні рішення, створення певних структур
these reflections will appear, i.e. concrete decisions, creation of certain structuresМи могли під час нашої наступної зустрічі в Нормандському форматі насправді запропонувати цілу низку умов для того, щоб запропонувати конкретні рішення для виходу з кризи»,- додав президент Франції.
We can, during our next meeting in the Normandy format, actually offer a whole series of terms so that all parties offer concrete solutions to find a way out of the crisis,” the French president added.під час кваліфікаційного оцінювання може бути подане ними як помста за конкретні рішення.
during a qualification assessment, may be presented by them as a revenge for specific decisions.передбачають конкретні рішення питань щодо статусу
suggest a concrete solution of the issues on the statusдосягти конкурентоспроможними і пропонувати конкретні рішення у своїй професійній діяльності.
to be competitive and offer concrete solutions in their professional activities.
