КОНКРЕТНІ ПРОПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• specific proposals
• concrete proposals
• specific suggestions
• concrete suggestions
• specific offers
• concrete propositions
• concrete offers
• certain offers

Приклади вживання Конкретні пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд планував затвердити конкретні пропозиції з питань реформування кожної з цих сфер до кінця квітня 2017 року.
The government planned to approve concrete proposals on reforming each of these areas by the end of April 2017.

У нас є дійсно дуже конкретні пропозиції, нові рішення,
We have specific proposals and new solution for Donbass,

Вже є брокери, у яких є конкретні пропозиції, як виводити ці папери на український ринок.
Already there are brokers who have specific suggestions for how to display these documents to the Ukrainian market.

Це можна зробити конкретні пропозиції основних можливостей
It is possible to make concrete suggestions of major opportunities

Ми зробимо конкретні пропозиції, де Україна може взяти участь і стати невід'ємною частиною європейської політики“Нової зеленої угоди”,- зауваживВіце-прем'єр-міністр.
We will submit concrete proposals where Ukraine can participate and become an integral part of the European policy of the New Green Deal,” said the Deputy Prime Minister.

Ми зробимо конкретні пропозиції, де Україна може взяти участь
We will make specific suggestions of where Ukraine can participate

Інститут розробив і схвалив конкретні пропозиції щодо поступового створення такого міжнародного співтовариства, яке поважає права і справедливості.
The Institute brings and implements specific proposals aimed at the gradual development of an international community which respects law and justice.

Хоча політики і їхні виборці виступають проти бюджетного дефіциту, конкретні пропозиції скоротити витрату
Politicians and their voters oppose the budget deficit, but concrete proposals to reduce spending

невдовзі презентуємо конкретні пропозиції і рекомендації щодо нейтралізації кризових явищ у інформаційному просторі»,- повідомив заступник Міністра.
will soon put forward specific proposals and recommendations to neutralise crises in the information space,” the Deputy Minister was quoted as saying.

Це надає мандрівникам свободу, дозволяючи готелям підганяти конкретні пропозиції для своїх клієнтів».
This gives the traveller freedom whilst allowing hotels to tailor specific offers to their customers.

У його доповіді прозвучала велика турбота про підготовку наукових медичних кадрів в нашій країні і конкретні пропозиції по її поліпшенню.
In his report sounded great concern for the training of scientific medical personnel in our country and specific suggestions for its improvement.

За останній місяць, Україна висунула конкретні пропозиції щодо поглиблення секторальної співпраці в сферах цифрового ринку,
Over the past month, Ukraine has put forward concrete proposals to deepen sectoral cooperation in the areas of the digital market,

Дейвид Лапан, представник Міністерства національної безпеки США, заявив, що не може коментувати конкретні пропозиції, які знаходяться ще у процесі розгляду.
David Lapan, a spokesman from the Department of Homeland Security said he could not comment on specific proposals that are still in the review process.

Слід врахувати, що кожна проект-ідея буде реалізовуватися тільки в тому випадку, якщо поступлять конкретні пропозиції від кожної з зацікавлених сторін.
It has to be concerned that each project-idea will be realized only in cases if concrete propositions will be received from both parties.

повідомити про вашу присутність на подію, щоб отримати конкретні пропозиції.
report your presence on an event to receive specific offers.

Таким чином, одна з головних задач ділової бесіди переконати партнера прийняти конкретні пропозиції.
Therefore, one of the most crucial tasks of business communication is to encourage a partner to accept specific suggestions.

Конкретні пропозиції в десять разів цінніші, ніж конкретні амбіції",- заявив Ющенко.
Concrete offers are 10 times more valuable than concrete ambitions,” said Yushchenko.

У нас є намір розширити цю групу після того, як будуть конкретні пропозиції для обговорення",- сказав він.
The intent is to broaden that group once there are concrete proposals to discuss," he said by phone.

надаємо конкретні пропозиції, які є у відкритому доступі для всіх людей.
are making specific proposals publicly available to all.

Коли у вас є інформація про клієнтів, можна надсилати їм конкретні пропозиції чи вміст, що може їх зацікавити.
When you have information about your customers you can send specific offers, or content they might find interesting.