Приклади вживання Нова пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова пропозиція в основному стосується послаблень міграційної політики для фахівців з-за меж ЄС,
The new proposal mainly addresses relaxing migration policy for professionals outside the EU,Хоча це була нова пропозиція адміністрації Трампа,
While that was a new proposal by Trump's administration,Таким чином, нова пропозиція сприяє вирішенню головного питання,
Thus, new proposal contributes to solving the main issue,відмінна можливість випробувати товар перед покупкою, або нова пропозиція для активних мам….
like a great opportunity to test the product before purchase, or a new proposal for active moms….У той час як USI був в основному орієнтований на передачу кодів повідомлень про вмикання/ вимикання, нова пропозиція визначала багато більш-складних операцій.
Whereas the USI was basically content to specify note on/off codes, this new proposal went on to define many more complex operations.Нова пропозиція стосується повної заборони на їх використання на полях,
MaNNa Rooms- це нова пропозиція для наших гостей, нові номери в MaNNa Group.
MaNNa Rooms is a new offer for our guests, Напевно, Станція скоро з'явиться нова пропозиція програмне забезпечення Digi TV SK. Технічні параметри.
Probably, the station will soon appear in the Nova proposal software Digi TV SK. Technical parameters.Нова пропозиція передбачає залучення коштів ЄС для стимулювання приватних інвестицій обсягом до 60 млрд євро для тих країн, звідки приїжджають багато мігрантів- Ефіопія,
The new proposal involves using EU funds to promote private investment of up to €60 billion in countries where many migrants come from- Ethiopia,сфері удосконалення якості та цінності- це цікава нова пропозиція, яка спрямована на розвиток компетенцій підвищення якості(QI)
Value Improvement is an exciting new offering, which aims to develop quality improvement(QI)У першому кварталі 2019 року нова пропозиція на ринку офісної нерухомості в Києві склала близько 48 500 кв. м,
In the first quarter of 2019 a new proposal on the market of office real estate in Kiev amounted to about 48,500 sq m,сфері удосконалення якості та цінності- це цікава нова пропозиція, яка спрямована на розвиток компетенцій підвищення якості(QI)
Value Improvement is an exciting new offering, which aims to develop quality improvement(QI)І хоча темпи зростання знижуються по мірі того, як ріст економіки трохи сповільнюється, а нова пропозиція продовжує з'являтися на ринку,
And while the rate of growth is diminishing as the economy slows down a bit and new supply continues to hit the market,Нова пропозиція передбачає залучення коштів ЄС для стимулювання приватних інвестицій обсягом до 60 млрд євро для тих країн, звідки приїжджають багато мігрантів- Ефіопія,
The new proposal involves using EU funds to promote private investment of up to 60 billion euros in key countries of origin for migrants,Марта Костюк зауважила, що за їхніми даними, загальний обсяг ринку у першому півріччі становить 1 млн 947 кв. м, нова пропозиція- 48 436 кв. м,
Martha Kostiuk noted that, according to them, the total market volume in the first half of the year is 1 million 947 sq m, the new offer is 48, 436 sq m,У другій половині 2019 року нова пропозиція в сегменті може поповнитися на додаткові 69 000 кв. м,
In the second half of 2019, a new proposal in the segment can be extended for an additional 69 000 sq m,при поступовому введенні в експлуатацію нових об'єктів, нова пропозиція буде встигати за темпами поглинання орендодавців, які планують розширюватися або переїжджати в офіси більш високої якості.
recovery in rental activity, and I assure that with the gradual commissioning of До кінця року нова пропозиція в сегменті може збільшитися на додаткові 69 000 кв. м,
Until the end of the year a new proposal in the segment could increase by an additional 69 000 sq m,задоволення по-справжньому якісну розвагу. Наша нова пропозиція буде характерно в області телевізійного якості,
enjoy a truly high-quality entertainment. Our new offer will be characterized in TV quality,Ми також сподіваємся, що така нова пропозиція буде сприяти більш активному використанню агрострахування в Україні»,- зазначила Лія Сорока,
We also hope that such new offer will activate the usage of Agri-Insurance in Ukraine”, noted Lia Soroka, the project manager
