КОМЕРЦІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• commercial organizations
• business organizations
• commercial organization
• commercial entities
• commercial organisations

Приклади вживання Комерційних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

також великою кількістю комерційних організацій.
as well as by a great number of commercial organizations.

Для комерційних організацій існує легальний спосіб зменшення відрахувань у казну держави(тобто варіант,
For commercial organizations, there is a legal way to reduce contributions to the state treasury(that is,

громадських і комерційних організацій до проблем розвитку Інтернет
public, commercial organization to problems of Internet development

(В Україні) Менеджмент інформації здійснює велика кількість волонтерських або комерційних організацій, а також приватних осіб, і всі вони не слідують якомусь загальному сценарію, спущеному владою президента
(In Ukraine) The management of information is handled by a large number of voluntary or commercial organizations and individuals who do not follow the common script prescribed by a powerful president

штаб-квартири більшості найбільших російських комерційних організацій та громадських об'єднань.
the headquarters of the majority of the largest Russian commercial organizations and public associations.

в тому числі з боку комерційних організацій і державних органів»,- резюмує він.
including those from commercial organizations and government agencies",- he concluded.

В якості призу переможцям конкурсу, авторам 50 найкращих есе, випала можливість провести день із топ-менеджерами державних і комерційних організацій і компаній, серед яких був Голова Правління ПУМБ, Сергій Черненко.
As a prize, the winners of the competition- authors of the 50 best essays- had an opportunity to spend a day with top managers of state and commercial organizations and companies, including FUIB's Chairman of the Board, Serhiy Chernenko.

штаб-квартири більшості найбільших російських комерційних організацій та громадських об'єднань.
the headquarters of most of the largest Russian commercial organizations and public associations.

енергоефективності підприємств різних галузей промисловості, комунальних та комерційних організацій, ОСББ.
municipal and commercial organizations, apartment building co-owners associations(condominium associations).

з виходом якого нова версія протоколу NEM тепер доступна як для публічних, так і для приватних мереж комерційних організацій.
the output of which a new version of the NEM protocol is now available for public and for private commercial organizations networks.

штаб-квартири більшості найбільших російських комерційних організацій та громадських об'єднань.
the headquarters of most major Russian commercial organizations and public associations.

обов'язковою для всіх підприємств і комерційних організацій.
mandatory for all businesses and commercial organizations.

Актуальність та новизна«RC index» визначається тим, що це перша в Україні спроба задати чіткі науково обумовлені індикатори ефективності комунікаційної політики вітчизняних державних та комерційних організацій та показати ступінь взаємодії даних індикаторів з репутаційними характеристиками об'єктів дослідження.
RC index» is pressing and novelty because it is the first attempt in Ukraine to define the precise scientific indicators of the communication policies efficiency of domestic public and commercial organizations, and to show the interaction of these indicators with reputational characteristics of the research.

В якості призу переможці конкурсу, автори 50 найкращих есе, провели день з топ-менеджерами державних і комерційних організацій та компаній, в числі яких був голова правління ПУМБ Сергій Черненко.
As a prize, the winners of the competition- authors of the 50 best essays- had an opportunity to spend a day with top managers of state and commercial organizations and companies, including FUIB's Chairman of the Board, Serhiy Chernenko.

господарської діяльності комерційних організацій в мережі Інтернет і/або встановлення вказаними суб'єктами разових обмежень,
of business activities of commercial organizations in Internet and/or setting of single limitations by the mentioned subjects that make it difficult

господарської діяльності комерційних організацій в мережі Інтернет та/або встановлення зазначеними суб'єктами разових обмежень,
of the economic activities of commercial organizations on the Internet and/ or the establishment of one-time constraints by these entities making it difficult

Сьогодні сайт в інтернеті є у переважної більшості комерційних організацій, і власники будь-якої фірми рано чи пізно приходять до висновку, що їх фірмі необхідно мати свій сайт.
Today the site on the Internet is the vast majority of commercial organizations and owners of every company sooner or later come to the conclusion that their company should have its own website.

Засновники(учасники, члени) комерційних організацій мають щодо майна,
The founders(the participants, the members) of the commercial organization, in relation to the property,

Замовник сайту теж повинен попрацювати Сьогодні сайт в інтернеті є у переважної більшості комерційних організацій, і власники будь-якої фірми рано чи пізно приходять до висновку, що їх фірмі необхідно мати свій сайт.
Today the site on the Internet is the vast majority of commercial organizations and owners of every company sooner or later come to the conclusion that their firm must have its own website.

господарської діяльності комерційних організацій в мережі Інтернет та/або встановлення зазначеними суб'єктами разових обмежень,
over economic activities of commercial organizations on the Internet and/or imposition by such entities of one-time restrictions that make it difficult