НЕУРЯДОВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• non-governmental organizations
• ngos
• non-governmental organisations
• NGO
• nongovernmental organizations
• non-government organizations
• nongovernmental organisations
• non-government organisations
• nonprofit organizations

Приклади вживання Неурядових організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лінда Шіласке, помічник представника штату Дойла Хефлі, закликала практикуючих Фалунь Дафа звернутися до неурядових організацій з проханням допомогти зупинити переслідування.
Linda Schylaske, an assistant to State Representative Doyle Heffley, encouraged practitioners to talk to non-government organisations and call on them for help to stop the persecution.

а також неурядових організацій.
governmental organizations, and non-government organizations.

Сьогодні фонд Хельсінкі з прав людини є одній з найбільш дослідних і професійних неурядових організацій в області прав людини в Європі.
Currently, the Helsinki Foundation for Human Rights is one of the most experienced and professional non-government organisations active in the field of human rights in Europe.

установ ООН, неурядових організацій та громадянського суспільства.
UN agencies, Non-Government Organizations and civil society.

медичної інформації та неурядових організацій.
health information and non-government organizations.

Ви будете добре підготовлені до кар'єри у секторі неприбуткових/ неурядових організацій, а також в інших державних, приватних та академічних сферах…[-].
You will be well-prepared for careers in the nonprofit/nongovernmental organization sector, as well as in other public, private, and academic fields.-.

Кожна сім'я біженців надходить у розпорядження однієї з неурядових організацій, що надають Вам допомогу після приїзду в США.
Every refugee family is assigned to a non-governmental organization that will assist them upon arrival in the United States.

Представники неурядових організацій і державних органів бачать серйозну проблему у відсутності механізму повернення потерпілих через кордон.
Representatives of both nongovernmental organizations and government bodies see a major problem in the lack of any mechanism for returning trafficking victims from abroad.

також представників неурядових організацій та інших практикуючих фахівців, які можуть зіткнутися з юридичними питаннями, пов'язаними із захистом даних.
prosecutors as well as non-governmental organisations and other practitioners who may be confronted with legal questions related to data protection.

Також експерти зазначили, що вкрай необхідною є співпраця неурядових організацій, державних органів
The experts also noted that cooperation between non-governmental organizations, state bodies

Представники неурядових організацій і державних органів бачать серйозну проблему у відсутності механізму повернення потерпілих через кордон.
Representatives of nongovernmental organizations and government bodies identify a serious problem in the lack of a mechanism for returning victims from abroad.

Понад дві третини(68,3%) неурядових організацій(НУО) по всьому світу використовують доменне ім'я.
Over two-thirds(68.3%) of non-governmental organisations(NGOs) around the world use a.

Держави-члени повинні підвищити роль неурядових організацій та молодіжних організацій у освіті в галузі демократичного громадянства
Member states should foster the role of non-governmental organisations and youth organisations in education for democratic citizenship

Це найбільша у світі коаліція неурядових організацій та профспілок у швейній промисловості.
It's the biggest in the world coalition of non-government organizations and trade unions in the garment industry.

Представники неурядових організацій та державних органів убачають серйозну проблему в тому, що немає механізму повернення постраждалих з-за кордону.
Representatives of nongovernmental organizations and government bodies identify a serious problem in the lack of a mechanism for returning victims from abroad.

(Свободу медіа!)- асоціація неурядових організацій та громадських ініціатив,
(Freedom for Media!), an association of NGOs and civic initiatives,

Вони мали змогу поділитися найкращими практиками співпраці неурядових організацій з державними інституціями у сфері охорони здоров'я в Україні.
They were able to share the best practices of cooperation of NGOs with government institutions in the health sector in Ukraine.

Дипломат також зустрічався з двома десятками лідерів неурядових організацій, які працюють над подоланням корупції та дезінформації.
On another morning, I met with two dozen non-government leaders working to combat corruption and disinformation.

Платформа об'єднала експертів неурядових організацій, європейських і міжнародних інституцій,
The platform brought together experts from non-governmental organizations, European and international institutions,

лідерів неурядових організацій, правозахисників і лідерів релігійних громад України| 11 грудня 2011.
leaders of NGOs, human rights activists and leaders of religious communities of Ukraine| December 11, 2011.