NON-GOVERNMENTAL - переклад на Українською

Higher Education and the Ministry of Health, non-profit and non-governmental universities were also founded.

вищої освіти та Міністерства охорони здоров'я були створені некомерційні та недержавні університети.

ICOM is a non-governmental organization maintaining formal relations with the UNESCO

та є недержавною організацією, яка має офіційні стосунки з ЮНЕСКО

He also took part in the development of legislation about joint-stock companies(2002) and non-governmental pension funds(2003).

Брав участь у розробці законодавства про акціонерні товариства(2002 р.) та недержавні пенсійні фонди(2003 р.).

KBMO is a Canadian National Non-Governmental Organization(NGO) with ten years of experience in Ukraine and over thirty years

КБМО є Канадською національною недержавною організацією(НДО), яка має десятилітній досвід діяльності в Україні

If the receiving party is a non-governmental voluntary organization- an application from such an organization

Якщо приймаюча сторона є недержавною добровольчої організацією- клопотання від такої організації

CISAC is a non-governmental, not-for-profit organisation with headquarters in France

є недержавною неприбутковою організацією зі штаб-квартирою у Франції

is an international non-governmental humanitarian organization that provides support to the most needy categories of people.

є міжнародною недержавною гуманітарною організацією, яка надає підтримку найбільш нужденним категоріям людей.

On September 19, 2015, Mamuka Mamulashvili was awarded the first Ukrainian non-governmental award the Order of the People's Hero of Ukraine.

Вересня 2015 року Мамука Мамулашвілі був нагороджений першою українською недержавною нагородою- орденом«Народний Герой України».

independent, non-governmental, non-commercial and non-profit NGO.

незалежною, недержавною, некомерційною та неприбутковою громадською організацією.

The European organisation TEH continues to support non-governmental cultural centres that are at the initial stage of their development.

Європейська організація TEH продовжує надавати підтримку недержавним культурним центрам, які перебувають на початковій стадії свого розвитку.

other representatives of non-governmental sector should be introduced to reform the agricultural sector.

інші представники недержавного сектору повинні бути долучені до реформування аграрної галузі.

Note 1 A certification body can be non-governmental or governmental(with or without regulatory authority).

Орган сертифікації може бути недержавним або державним(з регулятивними повноваженнями або без них).

In order to that you can register international and all-Ukrainian non-governmental organization only in the Ministry of Justice of Ukraine and its chapters dealt with local organizations.

Відповідно, зареєструвати міжнародну або всеукраїнську громадську організацію можна було тільки безпосередньо в Міністерстві юстиції України, а місцевими організаціями займалися його територіальні підрозділи.

Scouting- is a global non-governmental and non-political voluntary movement,

Скаутинг- це всесвітній добровільний недержавний і неполітичний рух,

was established in 1989 as a non-governmental institution of higher learning,

була створена в 1989 р. як недержавний вищий навчальний

From 1991 to 1993 he worked in the international non-governmental research and educational organization"Rau-Corporation.".

З 1991 по 1993- працював у Міжнародній неурядовій науково-дослідній і освітній організації«РАУ-Корпорація».

Cooperation of the faculty with state, non-governmental and public pharmaceutical organizations is carried out in the interests of increasing the level of training of specialists

Співробітництво факультету з державними, недержавними та громадськими фармацевтичними організаціями здійснюється в інтересах підвищення рівня підготовки фахівців

Ukrainian-Scandinavian Center(USC) is a non-governmental public organization oriented on development of relations between Ukraine

Українсько-скандинавський центр(USC) є неурядовою громадською організацією, орієнтованою на розвиток відносин між Україною

If the Conclusion is provided by a non-governmental body, you need to ask them for a copy of the accreditation document and/ or a license(depending on local legislation).

Якщо висновок надає недержавний орган, у нього потрібно попросити копію документа про акредитацію та/або ліцензію(залежить від місцевого законодавства).

It represents a non-governmental professional organization dedicated to preserving

Вона уявляє собою неурядову професійну організацію, що займається збереженням