ГРОМАДСЬКОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• public organization
• NGO
• non-governmental organization
• civic organization
• community organization
• social organization
• civil society organization
• non-government organization
• non-profit organization
• public organisation
• nongovernmental organization

Приклади вживання Громадською організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

науки України та Громадською організацією«Фонд«Відкрита політика».
Science of Ukraine and the non-government organization"Open Policy Foundation".

Християнський навчальний центр“Успіх” є громадською організацією, яка об'єднує людей, що розділяють бачення
The Christian Center for Entrepreneurship Development“Success” is a non-profit organization that brings together people who share vision

проголосивши його безпартійною громадською організацією.
announcing his non-partisan civic organization.

Маленьке серце з мистецтвом»є неприбутковою громадською організацією(код ЄДРПОУ 39749010), головна мета якої- допомога ВІЛ-інфікованим
Small Heart with Art” is a non-governmental organization(state registration code 39749010) that aims at helping HIV-positive children

Громадською організацією“Всеукраїнський центр економічного права” зареєстрований друкований засіб масової інформації“Журнал економічного права та підприємництва”.
A printed journal“The Journal of Economic Law and Entrepreneurship” was registered by NGO“Ukrainian Center of Economic Law”.

гідів-перекладачів є громадською організацією, яка об'єднує на добровільних
guide-interpreters are a public organization, which unites on a voluntary basis

Його було організовано громадською організацією"Queer Montenegro",
It was organized by the NGO"Queer Montenegro",

Згідно з Новинами Полтавщини, громадською організацією«Еколтава» був даний старт флешмобу«52+ 1 крок моєї екосвідомості життя».
According to the News of Poltava, the public organization“Ehkotava” was give the start of the flashmob“52+ 1 step of my ecoconscious life”.

консорціум є громадською організацією та об'єднує 27 китайських
the Consortium is a public organization and unites 27 Chinese

Онлайн-калькулятор розроблено громадською організацією Clean Energy Lab за підтримки Фонду ім. Г. Бьолля, Бюро Київ- Україна.
The online calculator has been developed by the NGO Clean Energy Lab with the support of Heinrich Boell Foundation Kyiv Office- Ukraine.

Любарська ОТГ сьогодні впроваджує Бюджет участі спільно із громадською організацією«Західноукраїнській ресурсний центр»,
The Liubarska AH is currently implementing the Participatory Budget with the NGO“Western Ukrainian Resource Centre”,

Проект реалізується громадською організацією“Європа без бар'єрів” за підтримки Вишеградського фонду
Project is implemented by NGO“Europe without barriers” and funded by Visegrad Fund

Фестиваль RespublicaFEST(що організовується громадською організацією"Територія") у співпраці із голландськими партнерами Popfabryk організовують міжнародну резиденцію-подорож через всю Європу під назвою Transmission.
Respublica FEST(UA, organized by NGO“Territory”) in cooperation with Popfabryk(NL) organize the international travelling residency across the whole Europe named Transmission.

Сценарій проведення презентації розробляється громадською організацією“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації”
The scenario of the presentation is developed by the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”

Даний проект впроваджується громадською організацією Центр громадянських ініціатив(ЦеГрін)
This project is being implemented by the public organization Center for Civic Initiatives(TseGrin)

Річний ветеран праці та громадською організацією руху, вона фокусує свою увагу на тяжке становище низькооплачуваних робітників-іммігрантів.
A 20-year veteran of the labor and community organizing movements, she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.

Електронне наукове видання періодично публікується Громадською організацією“Українська наукова спільнота”- 1 випуск кожні 2 місяці.
Electronic scientific edition is published by Public organization“Ukrainian Scientific Community” periodically- bimonthly.

Програма виконується громадською організацією“Побратими” в рамках програми USAID/Engage за підтримки Pact в Україні.
The programme is being implemented by the NGO Pobratymy within the USAID/Engage programme, supported by the Pact in Ukraine.

Захід було організовано громадською організацією«Європа без бар'єрів» за сприяння Європейського Союзу
The event was organized by the public organization“Europe without barriers” with the assistance of the European Union

Проект виконувався у співпраці з громадською організацією«Інститут сталого розвитку» за підтримки Вестмінстерської Фундації за Демократію
The project is implemented in cooperation with the NGO“Institute for Sustainable Development” by the financial support of the Westminster Foundation for Democracy