NON-PROFIT ORGANISATION - переклад на Українською

ORA(Observe, Report, Analyse) is a non-profit organisation whose members are either scientists,

ORA(Observe, Report, Analyse) є некомерційною організацією, членами якої є вчені,

a non-governmental and non-profit organisation seated in Berlin.

яка є недержавною, неприбутковою організацією з офісом у Берліні.

Recent re-building work on aboriginal housing has been undertaken by the James Fraser Foundation, a non-profit organisation in Queensland.

Нещодавно розпочались роботи з реконструкції житла аборигенів із ініціативи Фонду Джеймса Фрейзера- некомерційної організації у штаті Квінсленд.

is an internationally operating non-profit organisation committed to solving life-threatening environmental problems in developing nations.

є міжнародною некомерційною організацією, що займається рішенням небезпечних для життя екологічних проблем в країнах, що розвиваються.

F-Droid is operated by F-Droid Limited, a non-profit organisation registered in England(no. 8420676).

F-Droid управляється компанією F-Droid Limited, некомерційною організацією, зареєстрованою в Англії(№ 8420676).

Blue Flag is a prestigious, international award scheme run by the non-governmental, non-profit organisation‘Foundation for Environmental Education'(FEE).

Блакитний прапор»- міжнародна нагорода, яка щорічно вручається некомерційною організацією Фонд екологічної освіти(FEE).

even for revoking its registration as a non-profit organisation.

навіть до позбавлення її реєстрації в якості неприбуткової організації.

The Globalisation and Localisation Association(GALA) is the most important worldwide non-profit organisation in the language industry.

Globalization and Localization Association(GALA)- одна з найбільших некомерційних організацій, що існують у галузі перекладів.

The Globalisation and Localisation Association(GALA) is the largest language-related non-profit organisation in the world.

Globalization and Localization Association(GALA)- одна з найбільших некомерційних організацій, що існують у галузі перекладів.

In April 2013 the non-profit organisation SumOfUs published an online petition stating that Nestlé is trying to patent Nigella sativa,

У квітні 2013 року некомерційна організація SumOfUs опублікувала он-лайн петицію про те, що Nestlé намагається запатентувати Nigella Sativa, відомого також як фенхель, чорний кмин

The centre was founded in 1993 as a non-profit organisation. It arose from a collaboration between the national government of Austria

Центр був заснований у 1993 році як некомерційна організація, яка виникла завдяки співпраці між національним урядом Австрії

International Centre for Democratic Transition(ICDT), non-profit organisation, which collects the experiences of recent democratic transitions

Міжнародний центр демократичних реформ(ICDT), неприбуткова організація, що накопичує досвід останніх демократичних реформ

A non-profit organisation as a voluntary association of the members of the society values its members,

Громадська організація як добровільне об'єднання членів суспільства поважає своїх членів,

A non-profit organisation that works with rural communities in Kenya is using a 25t capacity compression load cell,

Некомерційна організація, яка працює з сільськими громадами в Кенії, використовує навантажувальну камеру 25t для стиснення потужності, яку пожертвувала компанія Straightpoint(SP),

family established the Joe Strummer Foundation(initially known as Strummerville), a non-profit organisation which gives opportunities to musicians

родина Страммера створили однойменний фонд(спочатку називався Strummerville),- неприбуткова організація, яка надає підтримку музикантам

non-governmental, non-profit organisation founded in 1956 that works in more than 35 countries throughout the world.

неурядова, некомерційна організація, заснована в 1956 році, яка працює в більш ніж 30 країнах по всьому світу.

The Greifswald International Students' Festival is an event organised by the non-profit organisation GrIStuF e. V.

Грайфсвальдський Міжнародний Студентський Фестиваль- захід, який організовується некомерційною організацією GrIStuF e. V. та проходить у місті Грайфсвальд,

non-governmental, non-profit organisation founded in 1956 that works in more than 30 countries throughout the world.

неурядова, некомерційна організація, заснована в 1956 році, яка працює в більш ніж 30 країнах по всьому світу.

by the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organisation which also hosts Wikipedia

підтримується Фондом Вікімедіа(Wikimedia Foundation, Inc.), некомерційною організацією, що забезпечує також роботу Вікіпедії

Dudko said that Ukraine's Cultural Centre for many years has been carrying out its activities as a non-profit organisation, however, Russian authorities,

Дудко повідомив, що Культурний центр багато років здійснював свою діяльність як некомерційна організація, однак влада РФ, посилаючись на зміни внутрішнього законодавства щодо таких організацій,