НАША ОРГАНІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• our organization
• our organisation
• our company
• our foundation
• our agency
• our institution

Приклади вживання Наша організація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша організація в Солт-Лейк-Сіті є одним з небагатьох центрів ETS іспиту в Сполучених Штатах.
Our Institution in Salt Lake City is among the very few ETS Exam Centers in the United States.

Наша організація надає правову інформацію
Our organisation provides legal information

Оскільки наша організація, членство та пільги час від часу змінюються,
As our organisation, membership and benefits change from time to time,

інші фактори реальність така, що наша організація має постійно пристосовуватись.
the reality is our organizations are constantly having to adapt.

Наша організація має філіали
Nowadays the Organisation has 10 branches

Наша організація влаштовує багато хакатонів,
In our organization, we host a lot of hackathons,

також осіб, на чий захист виступає наша організація.
the persons whose defence is being advocated by our organisation.

якими також займається наша організація.
as also deals with our organization.

на виробництві якої спеціалізується наша організація.
which specializes in the production of our organization.

інформацію щодо Фундації«Відкритий Діалог» і людей, чиїм захистом займається наша організація.
the persons whose defence is being advocated by our organisation.

Наша організація входить до складу Профспілки працівників освіти
Our organization is a member of the Trade Union of Education

Наша організація зв'язалась з штабом АТЦ,
Our organization contacted the headquarters of the Anti-terroristic Center

Наша організація опублікувала кілька заяв
Our organisation issued several statements

Тому наша організація рекомендує заявникам приділяти більше уваги цьому питанню.
Therefore, our organization recommends for the applicants to pay more attention to this issue,

Наша організація має впевнений досвід виконання всіх видів вишукувальних робіт на території України
Our company has broad experience of all kinds of survey works on the territory of Ukraine

Показово, що учасники конференції звинуватили Фундацію«Відкритий Діалог» у співпраці з Росією, хоча наша організація протягом декількох років виступає з критикою дій російського авторитарного режиму.
It is noteworthy that the conference participants accused the Open Dialog Foundation of cooperation with Russia, although our organisation has been criticising the actions of the Russian authoritarian regime for several years.

Наша організація, будучи на міжнародному рівні виражена вдячність за його внесок в академічних професійного бізнесу
Our organization, being internationally commended for its academic contributions to professional business and management education,

Наша організація спеціалізується на виконанні перекладів науково-технічної літератури
Our Company is specialized in carrying out translations of scientific

Наша організація почала розвиватися в регіонах України,
Our foundation has started to develop in regions of Russia,

З 2014 року Amnesty Inernational в Україні моніторить ситуацію з моменту анексії, наша організація була чи не першою, яка приїхала з моніторинговою місією для того, щоб зафіксувати ситуацію.
Since 2014 Amnesty International in Ukraine has been monitoring the situation starting with the annexation moment, our organization was virtually the first one who came with a monitoring mission in order to record the situation.