OUR ORGANISATION - переклад на Українською

we want to further strengthen safety in our organisation.

ми прагнемо подальшого зміцнення безпеки у нашій організації.

In Goodvalley, we believe acting responsibly should concern not only what we do inside our organisation, but beyond its boundaries.

В«Goodvalley» ми вважаємо, що проявляти відповідальність потрібно не тільки безпосередньо в нашій організації, але і поза її межами.

Representatives of federation“Kyokushinkaikan karate” accepted decision of independent existence due to ban of Kanch Royama Hatsuo existense our organisation within kyokushin-kan.

Представники Федерації«Кіокушинкайкан Карате» прийняли рішення про самостійне існування у зв'язку із забороною Канчо Рояма Хацуо існування нашої організації в рамках кіокушин-кан.

discusses the most important issues for our organisation.

ми обговорюємо найважливіші питання для нашої організації.

maintaining good relations with our Party, and he was beloved in our organisation.

підтримував добрі відносини з нашою партією, і в нашій організації його любили.

During the reporting period(one year) our organisation carried out work on a number of areas, namely.

Протягом звітного періоду(півтори року) нашою організацією здійснювалася робота за низкою напрямків, а саме.

career goals will enable you to succeed in our organisation.

професійні цілі допоможуть вам досягти успіху в нашій компанії.

maintaining good relations with our Party, and he was beloved in our organisation.

підтримував добрі стосунки з нашою партією, і в нашій орг-ції його любили.

Moreover, our focus on quality and continuous improvement means we have embedded a‘right first time' approach throughout our organisation.

Крім того, наша зосередженість на якості та постійному вдосконаленні означає, що ми втілили підхід«одразу правильно» у всій своїй організації.

Our organisation issued several statements

Наша організація опублікувала кілька заяв

It is noteworthy that the conference participants accused the Open Dialog Foundation of cooperation with Russia, although our organisation has been criticising the actions of the Russian authoritarian regime for several years.

Показово, що учасники конференції звинуватили Фундацію«Відкритий Діалог» у співпраці з Росією, хоча наша організація протягом декількох років виступає з критикою дій російського авторитарного режиму.

commercial information related to our organisation by phone, post,

отримувати комерційні зв'язки і безкоштовно щодо нашої організації по телефону, поштою,

despite any attempts to discredit our Organisation, whether by the corrupt action of individual members

незважаючи на будь-які спроби дискредитувати нашу Організацію, чи то корумпованими діями окремих членів

direction for our organisation that is relevant,

амбітний напрямок для нашої організації, що буде релевантним,

resource investment we have made in recent years in supporting this quality ethos throughout our organisation.

ресурсні інвестиції, які ми вклали за останні кілька років на підтримку цієї етики якості по всій нашій організації.

triggered a wave of repression against our organisation, which quickly evolved into hate campaigns from pro-government media and online trolls.

викликала хвилю репресій проти нашої організації, які швидко перетворилися в акції ненависті з боку проурядових ЗМІ та онлайн-тролів.

we are ready to support our organisation at any moment and organize any events.

ми готові в будь-який момент і підтримати нашу організацію, і організувати будь-які заходи".

I am establishing a clear road map with benchmarks to achieve gender parity across the system, so that our Organisation truly represents the people we serve.

з цільовими показниками досягнення гендерної рівності в рамках всієї системи Організації Об'єднаних Націй, що дозволить нашій Організації по-справжньому представляти людство, на службі якого ми знаходимося.

on possible civil disobedience actions, published at the time on his personal Facebook account triggered a wave of repression against our organisation and our family.

розміщена на той момент на його особистій сторінці в Facebook, викликала хвилю репресій проти нашої організації, які швидко перетворилися в акції ненависті з боку проурядових ЗМІ та онлайн-тролів.

excellent working relationships between ESPO members and Ukrainian ports and I am delighted now to welcome USPA as an observer member in our organisation strengthening ESPO's presence in the Black Sea” says ESPO Chairman, Eamonn O'Reilly.

українськими портами вже є відмінні робочі стосунки, і я зараз радий вітати АМПУ як члена-наглядача в нашій організації, що посилює присутність ESPO в Чорному морі»,- прокоментував голова ESPO Імон О'Рейлі.