Приклади вживання Неурядова організація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неурядова організація„Комітет юристів за права людини“ звернулася до міністра внутрішніх справ
The NGO Lawyers Committee for Human Rights(YUCOM) asked the Minister of InteriorІнститут масової інформації(ІМІ)- київська неурядова організація, котра працює на захист прав журналістів
The Institute of Mass Information(IMI) is Kyiv-based non-governmental organisation that works to defend rights of journalistsРосійська неурядова організація Союз комітетів солдатських матерів вважає, що принаймні половина втрат повстанців,
The Russian non-governmental organization Union of Committees of Soldiers' Mothers believed that at least half of the rebel losses,Іноземна некомерційна неурядова організація здійснює своєї діяльності біля Російської Федерації через свої структурні підрозділи розміщуються- відділення,
A foreign nonprofit noncommercial nongovernmental organization conducts its activity in the territory of the Russian Federation via its structural subdivisions- branches,уряд чи неурядова організація.
government, or NGO.Особа, неурядова організація або група осіб, які подали заяву до Комісії.
(e) the person, non-governmental organisation or group of individuals having lodged the complaint with the Commission.Ukraine Foundation- це некомерційна неурядова організація, що була створена в 1991 році для підтримки демократії,
Ukraine Foundation is a nonprofit, nongovernmental organization established in 1991 to support democracy,Вона була заснована в 1989 р. як європейська неурядова організація з метою запобігання бідності
FENANTSA was established in 1989 as a European non-governmental organisation to prevent and alleviate the povertyВсесвітній Економічний Форум- міжнародна неурядова організація, відома проведенням щорічних зустрічей в Давосі.
The World Economic Forum is an international nongovernmental organization famous for its annual meetings in Davos.З 2010 року компанія Берінгер Інгельхайм і неурядова організація Ашока є глобальними партнерами.
Since 2010, Boehringer Ingelheim and the non-governmental organisation Ashoka are working together in a global partnership.Всесвітній фонд дикої природи(WWF) це міжнародна неурядова організація, заснована 29 квітня 1961 року.
The World Wide Fund for Nature(WWF) is an international non-governmental organisation that was founded on 29 April 1961 in Switzerland.Ці два випадки у країні стали причиною того, що неурядова організація Transparency International, розташована у Берліні,
The two cases are one reason that Transparency International, a non-governmental organization based in Berlin,Це неурядова організація, яка була утворена за ініціативою інвалідів на візках для інвалідів на візках,
As a non-government organisation, created on the initiative of“wheelchaired” people for“wheelchaired” people,Вона була заснована у 1993 році як неурядова організація, яка пропагує національну
It was founded in 1993 as a non-governmental organization which promotes Montenegrin nationalЦе некомерційна, неурядова організація, що створена для захисту інтересів радіо-
A Non-profit and non-governmental institution for protecting the interests of radioЦе неурядова організація, заснована в 1973 році в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі,
Європейська Бізнес Асоціація- неурядова організація, яка об'єднує понад 900 європейських, міжнародних та вітчизняних компаній,
The European Business Association is a non-governmental organization that brings together more than 900 European,Міжнародний науковий рада-неурядова організація, в якій складаються 122 національних наукових установ
ICSU is a nongovernmental organization comprising 122 national scientific bodiesЄвропейський єврейський конгрес(ЄЄК)- міжнародна неурядова організація, створена в 1986 році,
The European Jewish Congress(EJC) is an international nongovernmental organisation founded in 1986,Однак, неурядова організація може вступати у такі відносини лише якщо це відповідає його місії.
However, an NGO may enter into such 
