Приклади вживання Терористичною організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
шукав зв'язок між терористичною організацією«Аль-Каїда» і спецназом Пакистану.
was looking for a connection between the terrorist organization“Al-Qaeda” and the special forces of Pakistan.Рух ХАМАС, який визнаний терористичною організацією Сполучними Штатами Америки
Міжнародний рух«Брати-мусульмани» вважається терористичною організацією у Саудівській Аравії та її союзниках.
The Muslim Brotherhood is considered a terror organization in the UAE and in Saudi Arabia.припинити насильство на Заході його вважають терористичною організацією.
is designated in the West as a terror organisation.є терористичною організацією і ворогом міжнародного співтовариства.
is a terrorist organization and an enemy of the international community.добре оснащенною міжнародною терористичною організацією, яка в даний час активно діє на вулицях Європи.
determined international terrorist organisation that is now active on the streets of Europe.Сполучені Штати та інші світові держави призупинили офіційне визнання«Талібану» терористичною організацією у сподіванні залучити їх до мирних переговорів.
The United States and other world powers have held off on officially designating the Taliban a terror organization in the hopes of enticing them into a peace deal.Час від часу російські ЗМІ пробують знайти зв'язок між терористичною організацією ІДІЛ та українською владою.
From time to time, Russian mass media outlets try to find connections between the terrorist organization ISIS and the Ukrainian authorities.У Росії«Хізб ут-Тахрір» визнана терористичною організацією, проте в Україні її діяльність не заборонена.
In Russia, Hizb ut-Tahrir is recognised as a terrorist organisation, but its activities are not prohibited in Ukraine.визнаної в Україні терористичною організацією, не дозволяє законодавство України.
recognized as a terrorist organization in Ukraine, Ukrainian legislation does not allow.Свідчення заарештованих та інформація з багатьох джерел підтверджують, що цю спробу терористичного перевороту було здійснено Терористичною організацією Фетхуллаха Гюлена.
The statements of those under arrest and the information from multiple agencies prove that this Незважаючи на те, що вони оголосили РПК терористичною організацією, це зрозуміло(…).
Even though they declared the PKK a terrorist organisation, this is clear….рух якого Анкара оголосила терористичною організацією.
whose movement Ankara has declared a terrorist organisation.Ізраїль з свого боку, однак, відмовився визнати демократично обраний уряд палестинців, охарактеризувавши Хамас просто терористичною організацією.
Israel, however, refused to recognise the democratically-elected government, claiming that Hamas is purely and simply a terrorist organisation.рішучою міжнародною терористичною організацією, що розгорнула свою діяльність на теренах Європи.
determined international terrorist organisation that is now active on the streets of Europe.Ми повинні попрощатися з тим, хто жертвує стратегічним партнерством заради зв'язків з терористичною організацією.
We will say‘bye-bye' to those who are ready to give up their strategic partnership for their relations with terror organizations.Угода передбачала, що YPG, яку Туреччина вважає терористичною організацією, покине територію, що межує з Туреччиною на північному сході Сирії.
The deal stipulated that the YPG, which Turkey considers a terrorist organization, would be removed from Пропонуючи свої варіанти боротьби з терористичною організацією«Ісламська держава Іраку
Бригади Ізз ад-Дін аль-Кассам оголошені терористичною організацією Європейським союзом, США, Австралією і Великобританією.
The Izz ad-Din al-Qassam Brigade is listed as a terrorist organization by the European Union, the United States, Australia and the United Kingdom.США вважають РПК терористичною організацією, але не вважають такими PYD/YPG.
The United States designates the PKK as a terrorist organization, but says that the YPG are not.
