THE ORGANISATION - переклад на Українською

• організація
• організації
• організацію
• організацією

Приклади вживання The organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its purpose is to oversee and guide the organisation and its evolution.
Її мета- спостереження і керівництво за організацією і її еволюцією.

I loved the discipline, the structure, the organisation.
Мені завжди подобалися порядок, дисципліна, організованість.

It requires some major shifts inside the organisation itself.
Вона визначає кардинальні зміни всередині самого підприємства.

Reasons to leave the organisation.
Основні причин виходу з організації.

An exception or the greatest possible reduction of a turn of paper design documents in the organisation.
Виключення або максимально можливе скорочення обороту паперових документів на підприємстві.

Acting as a point of contact between the organisation and its supervisory authority.
Виступати у якості контактної особи між підприємством і наглядовим органом.

The standard requires that the organisation.
Цей стандарт вимагає від організації.

This is not the first attack on the organisation.
Це вже не перший напад на опозиціонера.

The cost of placement is already made transparent in the organisation contract.
Витрати на посередницьку діяльність зазначаються у прозорій організаційній угоді.

Foreigners associated with the organisation are concerned about their residence documents
Іноземці, пов'язані з організаціями, що зазнали нападів, хвилюються через свої

he shall take part in the organisation of exercises held at regular intervals;
аварійних служб, а також бере участь в організацій регулярних тренувань;

prior to releasing results to parties outside the organisation the chief audit executive must.
перед передачею результатів стороннім організаціям керівник внутрішнього аудиту зобов'язаний.

how to help make change happen in the organisation.
розумітимуть, як посприяти процесу змін у своїх організаціях.

In 2007, the Organisation for Economic Cooperation
За даними Організації економічного співробітництва

The most effective volunteer recognition occurs in the day-to-day interchange between the volunteer and the organisation through the staff expressing sincere appreciation and thanks for the work being done by the volunteer.
Більш ефективне відзначення волонтерів відбувається у щоденному контакті волонтерів з організацією за допомогою вираження персоналом подяки за роботу, виконану волонтером.

What are the key challenges and uncertainties that the organisation is likely to encounter in pursuing its strategy,
Які складнощі і невизначеності можуть виникнути в організації при реалізації стратегії; які потенційні наслідки для її бізнес-моделі

Of course, the organisation that had such responsible task needed a suitable building- presentable
Звичайно ж, установа з таким відповідальним завданням потребувала відповідного будинку- презентабельного

An individual can leave the organisation, but the organisation seldom has the power to evict an individual.
Особистість може покинути цю організацію, але у організації рідко є сила«виселити» особистість.

The organisation says the move may help prevent a million new HIV infections over 10 years.
У ВООЗ заявляють, що цей крок може допомогти запобігти близько мільйону нових випадків зараження ВІЛ в найближчі десять років;

In the end, the first group managed to win the top leadership of the organisation, but the second group was able to secure key positions,
Зрештою, у перших вийшло завоювати лідерство в організації на найвищому рівні, а другі забезпечили прихильників на ключових позиціях,