THE WORLD TRADE ORGANISATION - переклад на Українською

The European Commission has notified the World Trade Organisation(WTO) of its findings in the safeguard investigation on certain steel products.

Європейська комісія повідомила Світову організацію торгівлі(СОТ) про свої висновки у ході захисного розслідування щодо деяких сталевих виробів.

The World Trade Organisation was founded by US

Всесвітню торговельну організацію заснували американські

It will be valid until Ukraine joins the World Trade Organisation, after which the trade will be totally liberalised.

Ця угода буде діяти до вступу України до Світової організації торгівлі, після чого торгівля між сторонами буде повністю лібералізована.

This is accompanied by new supranational institutions, such as the World Trade Organisation, established in 1995.

Все це супроводжується створенням нових наднаціональних інститутів, таких як Всесвітня організація торгівлі, створена 1995 року.

At the same time, Ukraine's top short-term objective is the accession to the World Trade Organisation.

Одночасно завданням номер один на найближчий час для України є вступ до Свiтової органiзацiї торгiвлi.

and joined the World Trade Organisation(WTO) in May 2008.

і вступила до Світової організації торгівлі(СОТ) в травні 2008 року.

The era began in the early 2000s with the entry of China into the World Trade Organisation, which reached a climax during the global financial crisis of the late 2000s

Епоха стартувала на початку 2000-х років разом зі вступом Китаю до Світової організації торгівлі, сягнула кульмінації під час глобальної фінансової кризи кінця 2000-х років

It is precisely for this reason that we are continuing our negotiations on accession to the World Trade Organisation based only on conditions that fully take into consideration Russia's economic interests.

Саме з цією метою ми продовжуємо вести переговори про приєднання до Світової організації торгівлі, і ведемо їх тільки на умовах, які повністю враховують економічні інтереси Росії.

state-to-state financial sanctions to a review of Russia's status in the World Trade Organisation, the World Bank

міждержавних фінансових санкцій до перегляду статусу Росії в Всесвітній торговій організації, Світового банку

He insisted his plans to join a Moscow-led customs union“did not contradict” Kiev's EU integration as long as it was done“within the framework of the World Trade Organisation”.

Він наполягає на тому, що його плани щодо приєднання до Митного союзу під головуванням Москви"не суперечитимуть" інтеграції в ЄС, якщо відбуватимуться"за прикладом Світової організації торгівлі».

the World Bank and the World Trade Organisation.

Світовий Банк та Світова організація торгівлі.

policy concerning international economic relations and their ongoing development by the United Nations, the World Trade Organisation, the World Bank,

політики щодо міжнародних економічних відносин та їх постійного розвитку з боку Організації Об'єднаних Націй, Світової організації торгівлі, Світового банку

the unit will examine the World Trade Organisation(WTO) as a prime example of an international organization.

підрозділ вивчить Світова організація торгівлі(СОТ) як найкращий приклад міжнародної організації..

with affinity groups being used in many nonviolent actions around the world(including in the 1999 sit-ins in Seattle to stop the World Trade Organisation meetings).

споріднені групи використовувались у багатьох ненасильницьких акціях навколо світу(включно з сидячим страйком з метою перешкодити конференції Світової організації торгівлі у 1999-у році).

later the World Trade Organisation, that were the foundations on which our current security,

пізніше Світова організація торгівлі,- які стали фундаментом нашої нинішньої безпеки,

the World Bank and the World Trade Organisation.

Світовий Банк та Світова організація торгівлі.

as well as other organisations such as the United Nations, the World Trade Organisation and the European Union.

розроблених у рамках ОЕСР, а також інших організаціях, таких як Організація Об'єднаних Націй, Світова організація торгівлі та Європейський Союз.

The Conference was organised by the University of Nottingham in cooperation with the World Trade Organisation, the International Federation of Purchasing

Конференцію організували Ноттінгемський університет у співпраці з Світовою організацією торгівлі, Міжнародною федерацією закупівель

World trade growth will slow for a second year to 3.7 per cent in 2012 but"severe" downside risks could drive it further below the 20-year average of 5.4 per cent, the World Trade Organisation forecast today.

Зростання світової торгівлі сповільниться в 2012 році до 3,7%, але серйозні ризики можуть загальмувати його ще сильніше, віддаляючи від 20-річної середньої позначки в 5,4%, повідомила Всесвітня торгова організація.

Ukraine will sooner rather than later need to enter the World Trade Organisation because of its dependence on exports of sensitive commodities such as steel, chemicals and agricultural products.

Україна все одно, рано чи пізно, має вступити до Світової організації торгівлі, бо її економіка залежна від експорту сталі, хімічної та аграрної продукції.