Приклади вживання In world trade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China's share in world trade has increased nearly tenfold over the past three decades,
Частка Китаю у світовій торгівлі за останні три десятиліття збільшилася майже десятикратно до приблизно 9 відсотків,the China-led boom in world trade in the period from 2004 to 2007, and then the world recession that started in 2007.
бум у світовій торгівлі через значний попит з Китаю в період з 2004 по 2007 рік, а потім and it is an increasing force in world trade.
будь-яку іншу частину економіки, й вона стає дедалі потужнішою силою у світовій торгівлі.Russian Prime Minister Dmitry Medvedev in a visit to Beijing on November 7 accused the United States of misusing sanctions to gain an advantage in world trade and to resolve domestic political disputes.
Прем'єр-міністр Росії Дмитрій Медведєв під час візиту до Пекіна 7 листопада звинуватив Сполучені Штати it is an increasing force in world trade.
вона стає дедалі потужнішою силою у світовій торгівлі.Prices for precious metals soared against the background of growing tensions in world trade and the associated risks,
Ціни на дорогоцінні метали злетіли на тлі зростаючої напруженості в світовій торгівлі і пов'язаних з цим ризиків,The shifting balance in world trade, the emergence of fast growing economies plus an increasing pool of world consumers means that businesses need to be increasingly focused on how they develop their competitive marketing strategies.
Зміна рівноваги в світовій торгівлі, поява швидкозростаючих економік та збільшення кількості the growing importance in world trade of the countries of Asia,
зростаюча значущість в світовій торгівлі країн Азії,goods across the ocean still play a major role in world trade.
товарів по океану все ще грають велику роль в світовій торгівлі.it continues to be a vital link in world trade, carrying more cargo than ever before,
він продовжує бути важливою ланкою в світовій торгівлі, проводячи більше вантажів,China can count on a significant increase in the role of the renminbi in world trade and economy.
то Китай може розраховувати на істотне зростання ролі юаня в світовій торгівлі і економіці.formation services market as the leader in world trade.
it continues to be a vital link in world trade, carrying more cargo than ever before,
він продовжує бути важливою ланкою в світовій торгівлі, проводячи більше вантажів,lose their jobs and there's the sharpest fall in world trade since the 1930s.
відбувається найбільше з 1930-х років падіння світової торгівлі.Economists at the European Central Bank have warned that changes in global tariffs could lead to a contraction in world trade of up to 3 percent and a fall in global growth of up to 1 percent.
Економісти Європейського центрального банку попередили, що зміни в глобальних тарифах можуть призвести до скорочення світової торгівлі до 3% та зниженню глобального росту до 1%.part of the reason why the U.S. share in world trade in grains increased from less than 10 percent before the war to more than half by 1950,
послугувало однією з причин того, що доля США в світовій торгівлі зерновими збільшилася з менш ніж 10% до війни до більш ніж 50% до 1950 року,Today, in conditions of international economic relations in world trade, container shipments between partners,
В нинішніх умовах міжнародних економічних зв'язків світової торгівлі контейнерні вантажоперевезення між партнерами,their growing share in world trade( at the beginning of the XXI century- about 20%)
їх зростаючою часткою у світовій торгівлі(на початок 21 століття- близько 20%)India was the most important manufacturer in world trade,[49] producing about 25% of the world's industrial output in 1750.[50]
Growing share in world trade of developing countries.
Зростає частка у світовій торгівлі країн, що розвиваються.
