Приклади вживання Світової організації торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той факт, що чимало заходів китайської політики порушують правила Світової організації торгівлі, цілком очевидний.
The fact that many of China's policies violate WTO rules is plain enough.Україна подала позов до Світової організації торгівлі проти Російської Федерації.
Ukraine filed a lawsuit to the WTO against the Russian Federation.справ Річард Лугар вважає, що Україна може стати членом Світової організації торгівлі в цьому році.
co-chairman of Senate Committee on Foreign Relations, is confident that this year Ukraine may become a WTO member.всі антиконкурентні заходи можуть бути тільки в рамках правил Світової організації торгівлі.
all anti-competitive measures can only be within the framework of WTO rules.Він наголосив, що інтересам обох держав відповідає приведення торгової політики до норм і правил Світової організації торгівлі.
It is in the interests of both countries to bring our Грудня 2014 року в Американській торговельній палаті в Україні пройшов експертний форум«Використання інструментів Світової організації торгівлі для захисту національних експортерів на міжнародних ринках».
On December 05, 2014 the American Chamber of Commerce in Ukraine hosted an Expert Forum“Taking advantage of the WTO tools to protect national exporters at the international markets”.Сьогодні в Женеві відбулося фінальне засідання робочої групи, на якому офіційно оголошено про завершення переговорів щодо вступу Казахстану до Світової організації торгівлі.
Today the final meeting of the Working Group in Geneva announced that the talks on Kazakhstan's accession to the World Trade Organisation have completed.Він вважає, що, допустивши вступ Китаю до Світової організації торгівлі, США зробили величезну геополітичну помилку.
He suggested that by accepting China into the WTO, the USA made a huge geopolitical mistake.Що правила, які застосовуються в рамках зон вільної торгівлі, мали б базуватися на правилах Світової організації торгівлі.
The rules that would be applied to a free-trade area would be based on WTO rules first and foremost.ЄС вважає, що ці односторонні тарифи США є необґрунтованими і суперечать правилам Світової організації торгівлі.
The EU believes these unilateral United States tariffs are unjustified and at odds with World Trade Organisation rules.Це мета 9th Конференції міністрів Світової організації торгівлі в Балі в грудні укласти багатосторонню угоду про спрощення торгівлі. .
It is Додаткові заходи: відвідування Світової організації торгівлі в Женеві, Швейцарія,
Переговори на конференції Світової організації торгівлі(СОТ) у Канкуні закінчилися безрезультатно.
По-п'яте, Китай не був членом Світової організації торгівлі, тому кожна бідна країна могла розвивати текстильну
Fifth, China was not in the World Trade Organization, so every poor country could be США порушили правила Світової організації торгівлі та розпочали найбільшу торговельну війну в історії»,- повідомили у китайському міністерстві торгівлі. .
The US has breached WTO trade rules and launched the largest Ініціативи Китаю для вступу до Світової організації торгівлі передбачають дозвіл іноземцям здійснювати передплату китайських цінних паперів.
Undertakings China made to get into the World Trade Organisation will allow foreigners to underwrite Chinese securities.Китайська Народна Республіка стає членом Світової організації торгівлі, що є результатом 15 років перемовин.
Курс дозволяє студентам вивчити такі області, як закон Світової організації торгівлі, міжнародного законодавства в сфері конкуренції,
The course enables students to explore areas such as law of world trade organisation, international competition law,Росія повідомила Раді Світової організації торгівлі про готовність прийняти еквівалентні заходи проти США у відповідь на введення мит на імпорт алюмінію і сталі.
Russia notified Офіційні засідання 11-ї Міністерської конференції Світової організації торгівлі розпочались в Буенос-Айресі 11 грудня….
