IN WORLD PRACTICE - переклад на Українською

• у світовій практиці

Приклади вживання In world practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Result of tax benefits is the loss of revenues of the State budget, in world practice they are qualified as tax expenditures
Оскільки наслідком застосування податкових пільг є втрата доходів державного бюджету, у світовій практиці вони кваліфікуються як податкові витрати

brandname name in world practice got the name of"киберзахват".
фірмового найменування у світовій практиці одержало назву"кіберзахоплення".

presence of different existing approaches in world practice and a substantiation of recommendations concerning development of a transport complex of Ukraine is analyzed.
стратегічно важливих транспортних підприємств, наявність різних існуючих підходів у світовій практиці та обґрунтування рекомендацій щодо розвитку транспортного комплексу України.

we have an opportunity to present you a complex that has no analogues in world practice.
ми маємо можливість рекомендувати Вам комплекс, який не має аналогів у світовій практиці.

In world practice, the word'highway' is usually used to refer to roads that are intended for high-speed service between major cities,
В світовій практиці слово"highway" зазвичай використовується для позначення автомобільних доріг, призначених для цілей швидкісного повідомлення між крупними містами,

In world practice the activity in the field of CSR is perceived as a pragmatic direction of business;
У світовій практиці діяльність у сфері КСВ сприймається як прагматичний напрям бізнесу

For the first time in world practice, two countries that suffered from the world's biggest nuclear accident,
Уперше в світовій практиці дві країни, які постраждали від найбільших у світі аварій на АЕС,

The computer“Promin” became a next step in world practices, and had a number of technical innovations,
ЕОМ«Промінь» стала новим словом у світовій практиці: вона мала багато технічних новинок,

In world practice this is called“fundraising”, which literally….
У світовій практиці це називається“фандрайзинг”(fundraising), що в….

All this was done for the first time in world practice.
Частина з них розроблена вперше у світовій практиці.

In world practice there are following methods of utilization of landfill gas.
У світовій практиці відомі такі способи утилізації звалищного газу.

Options were, for the first time in world practice, V8 own production.
Опціонними були, також вперше у світовій практиці, V8 власного виробництва.

In world practice was abandoned due to the large number of side effects.
У світовій лікарській практиці від нього відмовилися через великої кількості побічних ефектів.

Laboratory diagnosis We carry out almost all methods of laboratory diagnostics known in world practice.
Лабораторна діагностика Проводимо майже всі відомі у світовій практиці методи лабораторної діагностики.

In world practice of tourism- recreational use of natural systems there are big differences in the standards.
У світовій практиці рекреаційного використання природних комплексів спостерігаються великі відмінності в нормативах.

In world practice, there are three key concepts in the approach to the definition of poverty.
У світовій практиці виділяються три основні концепції визначення бідності.

In world practice, there is no strict regulation of the creation of the State Coat of Arms.
У світовій практиці не існує суворої регламентації творення Державного Герба.

this option has never been applied in world practice.
даний варіант ніколи не застосовувався у світовій практиці.

This is a very real story about the creation of one of the fastest racing cars in world practice.
Це цілком реальна історія про створення одного з найбільш швидкісних гоночних автомобілів у світовій практиці.

In world practice there are two main methods for processing heavy construction waste
У світовій практиці застосовуються два основних засоби переробки важких будівельних відходів