Приклади вживання The world health organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alcohol consumption in Russia is currently more than double the critical level set by the World Health Organisation.
Розповсюдження алкоголю в Росії вже нині вдвічі перевищує критичний рівень, який встановлений Всесвітньою організацією охорони здоров'я.The World Health Organisation has also issue a warning saying that the world is moving towards a‘post antibiotic era' unless urgent action is taken.
Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що світ рухається до"пост-антибіотичної епохи", якщо не буде вжито заходів.which is developed by the World Health Organisation.
яка розроблена Всесвітньою Організацією охорони Здоров'я.The World Health Organisation and UN Food and Agriculture Organisation have also expressed concerns about GE
Всесвітня організація охорони здоров'я та Продовольча і сільськогосподарська The World Health Organisation(WHO) has added its support to countries which place a“sugar tax” on soft drinks.
Всесвітня організація охорони здоров'я висловила підтримку країнам, що вводить додатковий"цукровий податок" на солодкі продукти і напої.In January 2013 the air of Beijing hit a level of toxicity 40 times above what the World Health Organisation deems safe.
У січні 2013 року рівень токсичності повітря в Пекіні у 40 разів перевищив показники, які Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) вважає безпечними.Our contribution will go to one of our most trusted partners, the World Health Organisation.
Наш внесок буде передано одному із найбільш надійних партнерів- Всесвітній організації охорони здоров'я.The World Health Organisation(WHO) predicts that by 2010, 60 per cent of all cardiac patients in
Согласно розрахунками Всесвітньої Організації Охорони здоров'я, до 2010 року близько 60% всех людей,The World Health Organisation has urged affected countries to scale up their investment in tackling 17 neglected tropical diseases to improve the lives of more than 1.5 billion people.
ВООЗ закликає країни збільшити інвестиції в боротьбу з 17 забутими тропічними хворобами для поліпшення здоров'я та благополуччя більш ніж 1, 5 мільярда осіб.In 2011, the World Health Organisation called noise pollution‘the modern plague'.
У 2011 році Всесвітня організація охорони здоров'я випустила звіт, в якому шумове забруднення назване"чумою сучасного світу".For the first time in four decades the World Health Organisation(WHO) has declared a global flu pandemic.
Уперше за останні 40 років Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) оголосила пандемію грипу.In November, the World Health Organisation hosted in collaboration with other international organizations, the first Global Conference on Air Pollution and Health. .
ЮНЕП у співпраці зі Всесвітньою організацією охорони здоров'я провели першу глобальну конференцію з питань забруднення повітря.In addition, in 2009, the World Health Organisation jointly with UNICEF announced a"global plan of action for the prevention of pneumonia
Крім усього іншого, в 2009 році Всесвітня організація охорони здоров'я спільно з ЮНІСЕФ оголосили«Глобальний план дій по профілактиці пневмоніїA team of experts headed by the World Health Organisation(WHO) was flying into Beijing on Monday to help assess the outbreak.
Група експертів на чолі зі Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ) вилетіла в понеділок до Пекіна, щоб допомогти оцінити спалах.Describing it as a"serious situation," the World Health Organisation has issued a grim warning about the dramatic rise of antibiotic resistant gonorrhoea around the world. .
Описуючи це як"серйозну ситуацію", Всесвітня організація охорони здоров'я випустила похмуре попередження про різке зростання антибіотикорезистентної гонореї у всьому світі.The World Health Organisation pronounces child maltreatment as a global problem with serious lifelong consequences.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, насильство над дітьми є глобальною проблемою з серйозними довічними наслідками.In order to protect people's health, the World Health Organisation(WHO) has made recommendations pertaining to the quality of drinking water.
З метою захисту The World Health Organisation says there are"no adverse health effects from low-level, long-term exposure" to wi-fi radiation.
За словами Всесвітньої організації охорони здоров'я«немає ніякого ризику від довгострокового впливу низького рівня випромінювання мереж Wi-Fi».The World Health Organisation(WHO) on 29 October 2013 confirmed ten cases of polio in Syria.
Жовтня Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) підтвердила 10 випадків захворювання на поліомієліт у Сирії.Statistics for 2010 compiled by the World Health Organisation show that the road traffic death rate in Ukraine is 13.5 per 100,000 people.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, рівень смертності від дорожніх аварій в Україні становить 13, 5 особи на 100 тисяч населення.
