ПІДПРИЄМСТВОМ - переклад на Англійською

• enterprise
• company
• venture
• business
• undertaking
• entity
• enterprises
• companies
• ventures

Приклади вживання Підприємством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язаних з таким підприємством.
Just bored with such a company.

Менеджмент організації- це система управління підприємством.
Management of an organization is an enterprise management system.

Внутрішньогосподарський контроль в управлінні підприємством: Економіка АПК.
Intraeconomic control within the framework management of enterprises: Ekonomika APK.

Робота, виконана підприємством і капіталізована.
Work performed by the entity and capitalised.

Бернд Рьодль залишив станом на 31 грудня 2010 року оперативне керівництво підприємством.
Dr. Bernd Rödl withdrew from the operational management of the company on 31 December 2010.

здійснення КСВ підприємством.
conduct of CSR by a company.

успішне керівництво підприємством.
a successful governance of the company.

Що розуміється під спільним підприємством?
What do you understand by partnership firm?

Багаторічний успішний досвід впровадження та супроводу систем обліку та управління підприємством.
Successful long years' work experience in implementation and support of the business management systems.

Виступати у якості контактної особи між підприємством і наглядовим органом.
Acting as a point of contact between the organisation and its supervisory authority.

Він сформулював концептуальні засади діагностики системи управління підприємством;
He set conceptual principles of diagnostics of control system by an enterprise;

Транзакція- сукупність операцій між Покупцем, Підприємством і Фінансовим Партнером з придбання товарів або послуг на Сайті з використанням Картки як платіжного засобу.
Transaction shall mean a combination of transactions between a Buyer, Enterprise, and the Financial Partner for purchase of goods or services on the Website using the Card as payment instrument.

ми є найбільшим спільним підприємством, університетом в Китаї,
we are the largest international joint venture university in China,

Компанія не несе відповідальності за якість наданих послуг і товарів Підприємством Покупцеві.
The Company shall not bear any responsibility for quality of the services and goods provided by the Enterprise to the Buyer.

Компанія Делім Україна є спільним українсько-нідерландським підприємством, яке працює у сфері експорту,
Company Delim-Ukraine is a Ukrainian-Dutch Joint Venture, which is working in area of exports,

Нагороджений за професійне управління підприємством- лідером економіки України у галузі„Адвокатська діяльність”- орденом„Хрест пошани України”.
Awarded for professional business management- and as a leader in the field of economy of Ukraine"Attorney's activity"- with order"Cross of Honour of Ukraine.".

Nord Stream AG є спільним підприємством, створеним з метою планування, будівництва і подальшої експлуатації нового
Nord Stream AG is an international joint venture established for the planning,

Цей проект є найбільшим фінансовим підприємством в історії Монголії
The project is the largest financial undertaking in Mongolia's history,

Зовнішніми користувачами є, наприклад, власники, що не беруть участі в управлінні підприємством, існуючі та потенційні кредитори,
Examples of external users include owners who are not involved in managing the business, existing and potential creditors,

Материнське підприємство, яке є кінцевим материнським підприємством, подає свою консолідовану фінансову звітність у своїй функціональній валюті євро(євро).
Parent, being the ultimate parent entity, presents its consolidated financial statements in its functional currency of euro(EUR).