Приклади вживання Ventures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Making things makes your life better- People who have‘pet projects,' side businesses and/or creative ventures are usually happier.
Створення речей робить ваше життя кращим.- Люди, у яких є«улюблені проекти», побічний бізнес і/або творчі починання, як правило, щасливішим інших.But foreign ventures in Ukraine and the Middle East have helped Putin to compensate domestically for the failure to modernise his country.
Але закордонні авантюри в Україні та на Близькому Сході допомогли Путіну компенсувати його невдачу у модернізації своєї країни на внутрішньому ринку.The Alliance Ventures team will also draw on the expertise
brand partnerships and philanthropic ventures.
implementing effective business ventures.
здійснювати ефективні ділові починання.I am very fortunate to be working with them and look forward to many exciting projects and ventures.”.
Я та мої колеги розраховуємо побачити багато цікавих компаній та перспективних проектів».The latest changes included raising the limit on overseas ownership in joint ventures involved in the futures,
Ці зміни включатимуть підвищення лімітів на іноземну власність в спільних підприємствах, які займаються ф'ючерсами,brand partnerships and philanthropic ventures.
контрактами з брендами і благодійними проектами.The restoration of benefits to joint ventures production sphere with foreign investments registered before 1 January 1995;
Про відновлення пільг спільним підприємствам виробничої сфери з іноземними інвестиціями, зареєстрованих до 01 січня 1995 року;More than the intersection of common goals seen in cooperative ventures,[it's] a deep, collective, determination to reach an identical objective.
Це більше, ніж перетин загальних цілей який спостерігається в кооперативних підприємствах, а глибока, колективна рішучість досягти ідентичну мету.Subsidiary enterprises and joint ventures. A subsidiary enterprise
Дочірнім і спільним підприємствам: Під дочірнімChinese President Xi Jinping has pledged $60 billion in financing for ventures in Africa in the form of assistance,
Президент Китаю Сі Цзіньпін пообіцяв фінансування для проектів в Африці в розмірі 60 мільярдів доларів США у вигляді допомоги,More than the intersection of common goals seen in cooperative ventures, is a deep, collective, determination to reach an identical objective.
Це більше, ніж перетин загальних цілей який спостерігається в кооперативних підприємствах, а глибока, колективна рішучість досягти ідентичну мету.the company operates a restaurant division and several ventures in education.
компанія управляє ресторанним підрозділом і декількома освітніми проектами.Ventures cannot be considered independent
Through joint ventures, they can slap their badges onto cars made,
Завдяки спільним підприємствам вони мають можливість прикріплювати свої лейбли на капотиInitial coin offerings have become the most common way to finance cryptocurrency ventures, of which there are now nearly 1600 and rising.
Первинне розміщення монет- найпоширеніший спосіб фінансування криптовалютних проектів, яких зараз налічується понад 1600(кількість і далі зростає).focusing their skills on entrepreneurial ventures such as small business ownership.
зосереджуючи свої навички на підприємницьких підприємствах, таких як володіння малим бізнесом.But federal antitrust agencies have given their blessings to some joint ventures they believe will yield benefits.
Однак антитрестовские федеральні органи дали добро деяким спільним підприємствам, які, на їхню думку, можуть принести користь.Joint ventures may apply to the conservation
Спільні проекти можуть бути пов'язані зі збереженням
