НОВИХ ПІДПРИЄМСТВ - переклад на Англійською

• new businesses
• new ventures
• new enterprises
• new companies
• new plants
• new business

Приклади вживання Нових підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

які призводять до створення нових ідей і нових підприємств;
leading to the creation of new ideas and new companies.

Для нових підприємств краудфандінг- це фантастичний спосіб довести свою концепцію
For brand new ventures crowdfunding is a fantastic way to prove your concept

Крім того, шляхом створення нових підприємств у гірничодобувній і металургійній галузях,
Also, by establishing new enterprises in the mining and metals sector,

Основними маркерами позитивних змін в економіці респонденти вважають відкриття нових підприємств(54%) та створення нових робочих місць(54%).
Respondents consider opening new businesses(54%) and creating new jobs(54%) to be the main markers of positive changes in the economy.

оголосила про плани створення нових підприємств в Словаччині і Чеській Республіці.
announced plans to set up new plants in the Czech Republic and in Slovakia.

Volvo Technology Transfer- розробка та підтримка нових підприємств, що мають відношення до концерну.
Volvo Technology Transfer develops and supports new business that is relevant to the Volvo Group.

Створення кардинально нових підприємств та робочих місць, які отримують прибуток з метою,
Creating radically new businesses and jobs that make a profit with purpose whilst addressing economic,

нових продуктів і нових підприємств.
new products and new ventures.

Починаючи з 2014 року в області розпочали свою діяльність близько 3 тисяч нових підприємств.
Since 2014 more than 3 000 new enterprises were opened and started their commercial operation in Cherkasy region.

також душать створення нових підприємств та інновацій.
while also stifling new business creation and innovation.

в тому числі нових підприємств.
including new ventures.

промислові підприємства реконструйовані і розширені, дрібні об'єднані, побудовано багато нових підприємств.
small ones were combined, and many new enterprises were built.

Інновації та підприємництво програми намагаються забезпечити ці два елементи, які необхідні для досягнення успіху в розробці нових підприємств і технологій.
Innovation and entrepreneurship programs attempt to provide the two elements that are necessary for success in developing new businesses and technologies.

також душать створення нових підприємств та інновацій.
while also stifling new business creation and innovation.

Протягом перших восьми місяців поточного року в країні щоденно створювалось 16 тис. нових підприємств.
In the first eight months of this year, 16,000 new enterprises were being created daily in the country.

руйнівні нові технологічні інновації створюють практично необмежені можливості для нових підприємств.
disruptive new technological innovation is creating just about limitless alternatives for new ventures.

надати студентам освіту, яке їм потрібно, щоб досягти успіху в створених і нових підприємств.
provide students with the education which they need to excel in established and new businesses.

Вони охоплюють спектру фундаментальні теорії-технології готові для комерційного ліцензування або створення нових підприємств;
These span the spectrum from fundamental theory to technology ready for commercial licensing or new business creation;

в тому числі понад 13 000 нових підприємств.
including over 13,000 new enterprises.

збільшуючи можливості для нових підприємств.
making more opportunities for new ventures.