NEW ENTERPRISES - переклад на Українською

• нові підприємства
• нових підприємств

Приклади вживання New enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

for those wishing to start new enterprises.
для бажаючих почати нові підприємства.

During the first 8 months of 2017, about 20,400 new enterprises with the participation of foreign capital were created in China,
За перші 8 місяців 2017 року у КНР було створено близько 20, 4 тис. нових підприємств за участю іноземного капіталу,

of course it will eventually become obsolete, so how new enterprises will gradually appear on the market, and some will close on the contrary.
буде містити найактуальнішу інформацію, але звісно згодом вона буде застарівати, так як на ринку поступово будуть з'являтися нові підприємства, а деякі навпаки закриватися.

In this connection after plant shutdown 5 new enterprises, two international laboratories were created on the basis of Chernobyl NPP property,
У зв'язку з цим після закриття станції на базі майна Чорнобильської АЕС створено 5 нових підприємств, дві міжнародних лабораторії, що дозволило не допустити

to lend to existing enterprises and to create new enterprises of commodity producers.
на кредитування існуючих підприємств і створення нових підприємств товаровиробників.

in implementing investment projects, establishing new enterprises, new production sites
і по реалізації інвестиційних проектів створення нових підприємств, нових виробництв

of Commerce of China, in January- February of this year, 3860 new enterprises with the participation of foreign capital were created in China, which is 13.7% more than in 2016.
у січні- лютому цього року в Китаї було створено 3860 нових підприємств за участю іноземного капіталу, що на 13, 7% більше за аналогічний показник 2016 року.

implementing investment projects, creating new enterprises, new production facilities
і по реалізації інвестиційних проектів створення нових підприємств, нових виробництв

which will become a platform for creating new enterprises, refitting existing ones
стане платформою для створення нових підприємств, переобладнання вже наявних

Secretary of the NSDC of Ukraine reminded that the whole world is familiar with products of the powerful company“Motor Sich”,“but in recent years, six new enterprises for the production of lightweight helicopters have been established in the country”.
Секретар РНБО України нагадав, що всьому світові відома продукція потужного підприємства“Мотор Січ”,“але останнім часом у країні вже створено шість нових підприємств з виробництва легких вертольотів”.

more workplaces have been created at new enterprises”, says Anneke Teylak, the head of the Ida-Virumaa department of the Unemployment Insurance Fund(similar to Ukrainian employment agencies).
з'явилися робочі місця на нових підприємствах»,- розповідає керівник Іда-Вірумааського відділу Каси з безробіття(аналог українського Центру зайнятості) Аннеке Тейлак.

During the years of the prewar five-year plans(1929- 40), new enterprises for the commercial production of aluminum,
У роки передвоєнних п'ятирічок(1929-40) на нових підприємствах було організовано промислове виробництво алюмінію,

We refer specifically and explicitly to innovative startups to underscore that our target is not any and all new enterprises, but those whose business is closely linked to innovation and technology.
Ми виділяємо в основному інноваційні стартапи, тому що наша ціль не будь які і не всі нові компанії, а ті, чия діяльність тісно пов'язана з інноваціями та новими технологіями.

create new enterprises, new jobs
створювали нові підприємства, нові робочі місця

as well as add new enterprises that will appear on the Ukrainian market since the formation of the base.
також додавати нові підприємства, які будуть з'являтися на українському ринку з моменту формування бази.

To encourage new enterprises to enter the Ukrainian market and to enable existing ones to focus on development
Щоб стимулювати появу на українському ринку нових підприємств, а вже наявним дати можливість сконцентруватися на розвитку,

more transparent local governance, the sooner new enterprises will settle.
прозорим буде місцеве самоврядування, тим швидше в регіоні з'являться нові підприємства.

create welfare for society- create new enterprises, new jobs,
створювати добробут для суспільства- створювати нові підприємства, нові робочі місця,

In the Ministry, the Department for the Wood Processing Affairs(direktorat za les) was established in order to“provide assistance in establishing new enterprises in the field of wood processing industry;
У міністерстві відкрили департамент з питань деревообробки(direktorat za les)«для надання допомоги у становленні новим підприємствам у сфері деревообробної промисловості,

The business is starting a new enterprise;
Фірма починає нову діяльність;