НОВІ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• new companies
• emerging companies
• new company
• new businesses

Приклади вживання Нові компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 45% учасників- нові компанії, які вперше представляли свою продукцію
About 45% of the participants- new companies, which for the first time presented their products

тоді ми повинні купувати нові компанії, наших конкурентів, і ми повинні це все робити,
then we have to buy new companies, we have to buy our competitors,

Вестінхауз, Едісон, Форд, і всі нові компанії, Google, Yahoo.
all the new companies, Google, Yahoo.

інвестори всього світу створять нові компанії, буде побудовано сотні нових готелів.
investors from around the world will create new companies and hundreds of new hotels will be built.".

комп'ютерне моделювання та мікромініатюризація супутників привів до поворотного моменту, коли нові компанії змогли вийти на ринок
micro satellites have brought about a turning point in the sphere when new companies were able to enter the market

Наші доходи використовуються головним чином для нових інвестицій в компанії, що входять до нашого інвестиційного портфелю, нові компанії, або ж ми інвестуємо в потенціал людей, засновуючи нові компанії під окремі проекти.
Our revenues are mainly used for new investments in the companies that make up our portfolio, the new companies, or we invest in people's capacities, establishing new companies under certain projects.

традиційні автовиробники намагаються вивести часткову автоматизацію 3 і 4 рівня на ринок, нові компанії обганяють їх, просуваючи відразу повну автоматизацію 5 рівня.
bringing Level 3 and 4 partial automation to market, the new companies are leapfrogging them by moving more directly towards Level 5 full automation.

Ми виділяємо в основному інноваційні стартапи, тому що наша ціль не будь які і не всі нові компанії, а ті, чия діяльність тісно пов'язана з інноваціями та новими технологіями.
We refer specifically and explicitly to innovative startups to underscore that our target is not any and all new enterprises, but those whose business is closely linked to innovation and technology.

При цьому ці особи не витрачають часу на те, щоб відкривати нові компанії під юрисдикцією різних країн,- вони стають власниками готових фірм з ПДВ,
Such businessmen don't waste time on establishing new companies under jurisdiction of different countries- they become owners of ready-made companies with VAT,

Все це призвело до деяких наслідків глибоких змін, які зазнали більшість економічних секторів, нові компанії з новою бізнес- культурами, які справили революцію переважаючого статусу- кво в багатьох секторах економіки, що ведуть до новим повністю відрізняються від попередніх налаштувань…[-].
All this has led to consequences of profound changes that have experienced most economic sectors, new companies with new business cultures that have revolutionized the status quo prevailing in many economic sectors giving rise to new configurations totally different from the previous ones.

Буде представлено українських важливих економічних гравців, а також нові компанії, разом із можливостями для британських інвесторів
finance, showcasing important Ukrainian economic players and emerging companies, as well as infrastructure

компаніями у своєму складі, заздалегідь враховують можливі вимоги зазначених фондів і готують нові компанії до того моменту, коли можливо їм потрібні додаткові інвестиції.
the formation of contracts with new companies in its structure in advance to account for any of these requirements and provide a new company to the point where they may additional investments.

а також нові компанії для яких участь у виставці- це найкраща можливість заявити про себе,
as well as new companies for which participation in the exhibition is the best opportunity to express themselves,

знання дозволяють майстрам програми заснувати нові компанії, що надають електроенергетичні послуги,
knowledge enables the Masters of the programme to establish new companies providing electrical power services,

безлічі гідних клієнтів, і нові компанії які приєднаються до нас лише на осінній виставці і представлять українському покупцеві свої пропозиції з нерухомості.
a number of worthy customers, and the new companies, that will join us only at the autumn exhibition and will present their suggestions of real estate to Ukrainian buyer.

До кінця року частину цих функцій буде передано новій компанії.
By the end of the year, some of these functions will be transferred to the new company.

Прістлі покинув Facebook, щоб продовжити розвиток Фабрикатора у новій компанії з назвою Phacility.
Priestley left Facebook to continue Phabricator's development in a new company called Phacility.

Також Асоціація поповнилась трьома новими компаніями у цей день.
The Association also replenished with three new companies on this day.

Lexalytics отримав 21% в новій компанії Рогінського Semantria.
Lexalytics got 21% in the new company of Rogynsky called Semantria.

інвестори сьогодні допомагають новим компаніям.
investors are today helping out new companies.