FOREIGN ENTERPRISES - переклад на Українською

Conducted more 90 audits of quality management systems and conformity assessment of products of domestic and foreign enterprises.

Провела більше 90 аудитів систем менеджменту якістю вітчизняних та іноземних підприємств.

All foreign enterprises, other foreign economic organizations as well as Chinese-foreign joint ventures within Chinese territory shall abide by the law of the People's Republic of China.

Усі зарубіжні підприємства, інші зарубіжні господарські організації як і спільні китайско-иностранные підприємства біля Китаю повинні дотримуватись законів Китайської Народної Республіки.

Promoting cooperation between domestic and foreign enterprises, institutions, companies,

Сприяння розвитку співробітництва між вітчизняними та іноземними підприємствами, установами, фірмами,

The employees of the Company provide a full range of legal services to Ukrainian and foreign enterprises and companies and physical persons.

Працівниками Компанії надається весь спектр юридичних послуг українським та іноземним підприємствам та фірмам, а також фізичним особам.

Establishment of direct business connections between ukrainian and foreign enterprises, firms and institutions through organization of the business meetings,

Встановлення прямих ділових зв'язків між українськими та зарубіжними підприємствами, фірмами та установами через організацію ділових зустрічей,

cooperation between Chinese and foreign enterprises and protect the lawful[intellectual property] owned by foreign

співробітництво між китайськими та іноземними підприємствами й захищаємо законні права інтелектуальної власності,

consulting services to domestic and foreign enterprises and companies;

консультаційних послуг вітчизняним та іноземним підприємствам та компаніям;

Over 12 years of successful partnership with domestic and foreign enterprises allows us to position ourselves as the leader in specialized software solutions.

Більше тринадцяти років успішної співпраці з вітчизняними та зарубіжними підприємствами дає нам право позиціонувати себе як лідера на ринку спеціалізованого програмного забезпечення.

By doing so we stimulate innovation activities, enhancing thus both the emergence of start-up companies as well as partnerships with foreign enterprises.

Таким чином, ми стимулюємо інноваційну діяльність, підвищуючи, як появу нових компаній, так і партнерські відносини з іноземними підприємствами.

educational institutions have the right to establish direct relations with foreign enterprises, institutions and organizations.

освітні установи мають право встановлювати прямі зв'язки з іноземними підприємствами, установами та організаціями.

at joint and foreign enterprises, in foreign representations of Ukraine of all forms of ownership.

на спільних та іноземних підприємствах, в іноземних представництвах України усіх форм власності.

support of contracts at Ukrainian and foreign enterprises, logistics, export.

супровід контрактів на українських та іноземних підприємствах, лоґістика, експорт.

with real employment opportunities at leading domestic and foreign enterprises(organizations, institutions,

мають реальні можливості працевлаштування на провідних вітчизняних та зарубіжних підприємствах(організаціях, установах,

as well as in the foreign enterprises.

а також на зарубіжних підприємствах.

The American monopolies' foreign business and the foreign enterprises in the USA and other countries bring 2 billion dollars.

Іноземний бізнес американських монополій і діяльність зарубіжних компаній у США та інших країнах- 2 млрд.

a reliable partner both for domestic and foreign enterprises.

для вітчизняних так і для іноземних підприємств.

AMR staff say the show establishes a bridge for foreign enterprises to expand their business into China's automotive market,

AMR стає майданчиком для іноземних підприємств з можливістю розширення свого бізнесу на автомобільному ринку Китаю, пропонуючи більше вибору

For Ukrainian and foreign enterprises involved in the field of powder metallurgy, WInMax-Group company is ready

Для українських та зарубіжних підприємств, задіяних в галузі порошкової металургії,

AMR, therefore, establishes a bridge for foreign enterprises to expand their business into China's automotive market,

Таким чином, AMR стає майданчиком для іноземних підприємств з можливістю розширення свого бізнесу на автомобільному ринку Китаю,

provide long-term Chinese language training services to more than 100 500 foreign enterprises, more than 100 outstanding Chinese teachers, a teaching professional

також забезпечити довгострокову китайську мовну підготовку послуги більш ніж 100 500 іноземних підприємств, понад 100 видатних китайських вчителів, викладання професійної управлінської команди,