ЗАРУБІЖНИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• foreign companies
• overseas companies
• foreign enterprises
• foreign businesses

Приклади вживання Зарубіжних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

проведення зумовлюють традиційний інтерес до них з боку відомих зарубіжних компаній.
professional level of preparation and conduction secures traditional interest of the foreign companies towards the exhibitions.

Дуже радує позитивна динаміка у вигляді багатомільйонних інвестицій і зацікавленості зарубіжних компаній.
Very pleased with the positive dynamics in the form of multimillion investment and interest of foreign companies.

також комерційних пропозицій зарубіжних компаній;
as well as commercial proposals from foreign companies;

Досвід діяльності зарубіжних компаній у країнах третього світу(Україна на перший поки не претендує) свідчить,
The experience of foreign companies in third world countries(Ukraine cannot even claim to be the one of them)

генеральні директори найбільших українських і зарубіжних компаній, впливові політичні діячі,
CEOs of the largest Ukrainian and foreign companies, influential political figures,

відкриває нові інвестиційні можливості для китайських і зарубіжних компаній.
presenting important new investment opportunities for Chinese and foreign businesses.

The Slovak Matchmaking Fair- це щорічна зустріч словацької і зарубіжних компаній, організована The Slovak Investment and Trade Development Agency(SARIO) під егідою Міністерства економіки Словацької Республіки.
The Slovak Matchmaking Fair is an annual meeting of Slovak and foreign companies, organized by the Slovak Investment and Trade Development Agency under the auspices of the Ministry of Economy of the Slovak Republic since 2007.

відкриває нові інвестиційні можливості для китайських і зарубіжних компаній, говориться в новому звіті КПМГ.
presenting important new investment opportunities for Chinese and foreign businesses, finds a new KPMG report.

обладнання для найбільших українських і зарубіжних компаній, а так само і для тих, хто тільки робить перші кроки в світі виробництва або продажу медичної продукції та обладнання.
equipment for the largest Ukrainian and foreign companies, as well as for those who are just making their first steps in the world of production and sale of medical products and equipment.

ряд російських і зарубіжних компаній уже заявили про готовність розпочати зведення мосту.
a number of Russian and foreign companies have already declared their readiness to proceed to construction of the bridge.

який суттєво оптимізує валютний контроль як для громадян України, так і для іноземців, зарубіжних компаній.
which significantly optimizes currency control for both Ukrainian citizens and foreigners, foreign companies.

інших тематик для українських і зарубіжних компаній, а також для приватних осіб з/на більш ніж 30 мов світу.
other subjects for Ukrainian and foreign companies, and for the natural persons from/into more than 30 world languages.

більшість керівників вітчизняних та зарубіжних компаній розглядають маркетинг як основний засіб досягнення власних цілей.
the majority of directors of domestic and foreign companies consider marketing as the main means of achievement of own goals.

створення зарубіжних компаній, відкриття рахунків в іноземних банках, здійсненні розрахунків.
creating foreign companies, opening accounts in foreign banks, and making settlements.

тисячі зарубіжних компаній змогли налагодити вигідне співробітництво з українським бізнесом, не менша кількість
thousands of foreign companies have been able to establish profitable cooperation with the Ukrainian business,

Стенд НВП"РІСТ" відвідали представники зарубіжних компаній(в тому числі: Індії,
Many representatives of foreign companies(including: India, Europe, China) of cooperation were held with some of them.">

Сьогодні не тільки представництва зарубіжних компаній використовують послуги професійних клінінгових компаній, а й більша частина українських підприємств(як приватних, так і державних) проводять тендери на
Today, not only Rep. offices of foreign companies use the services of professional cleaning companies, but the majority of Ukrainian companies(both private

В залежності від потреб клієнта можливе придбання ним«готових» зарубіжних компаній і компаній з«історією»- зареєстрованих фірм, що раніше не здійснювали комерційну діяльність.
Depending on the needs Customer may purchase them“prepared” to foreign companies and companies with the“history”- registered companies that were not previously doing business.

витрати на проживання фінансувалися за рахунок великих депозитів зарубіжних компаній, які головним чином базуються в Туреччині
living expenses were funded by large deposits from overseas companies, mainly based in Turkey

Керівники провідних українських і зарубіжних компаній, партнери SAP, а також експерти з управління бізнесом
Leaders of leading Ukrainian and foreign companies, SAP partners, as well as business management