TO FOREIGN COMPANIES - переклад на Українською

• для іноземних компаній

Приклади вживання To foreign companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

canceled all concessions granted by previous Albanian governments to foreign companies.
скасувала всі концесії, надані попередніми албанськими урядами іноземним компаніям.

other dairy products from farmers in New Zealand and then sells them to foreign companies.
який купує молочні продукти від фермерів Нової Зеландії та продає їх іноземним компаніям.

canceled all concessions granted by previous Albanian governments to foreign companies.
скасувала всі концесії, надані попередніми албанськими урядами іноземним компаніям.

China will hand tax incentives and kickbacks to foreign companies, but it will then do everything in its power to‘acquire' their technology
Китай впровадить податкові пільги, а потім виштовхне іноземні компанії, але зробить все, щоб„придбати“ іноземні технології і замінити іноземні компанії

As of 14 June 2019, Ukrainian banks can issue hryvnia loans to foreign companies and banks for aforesaid intended use,
З 14 червня 2019 року українські банки можуть надавати іноземним компаніям та банкам під зазначені цілі гривневі кредити,

From June 14, 2019, Ukrainian banks can provide UAH loans to foreign companies and banks for these purposes, as well as
З 14 червня 2019 року українські банки можуть надавати іноземним компаніям та банкам під зазначені цілі гривневі кредити,

Depending on the needs Customer may purchase them“prepared” to foreign companies and companies with the“history”- registered companies that were not previously doing business.
В залежності від потреб клієнта можливе придбання ним«готових» зарубіжних компаній і компаній з«історією»- зареєстрованих фірм, що раніше не здійснювали комерційну діяльність.

about 40% of state-owned companies were sold to foreign companies or joint ventures with foreign investors.
близько 40% держкомпаній були продані іноземним компаніям або спільним підприємствам за участю іноземних інвесторів.

to create a worthy competition to foreign companies in Ukraine.
створити в Україні гідну конкуренцію зарубіжним компаніям.

the housing sector will pass to foreign companies, which will begin evicting Ukrainians from their homes for non-payment.
сфера ЖКГ перейде до іноземним компаніям, які почнуть виселяти українців з житла за несплату.

the housing sector will pass to foreign companies, which will begin evicting Ukrainians from their homes for non-payment.
сфера ЖКГ перейде до іноземних компаній, які почнуть виселяти українців з житла за несплату.

investment advisers to foreign companies, we strongly recommend you to follow a simple rule:
інвестиційними радниками іноземних компаній, ми наполегливо радимо дотримуватися простого правила:

Our company provides a wide range of services to foreign companies and organizations registered in accordance with the legislation of other countries,
Наша компанія надає широкий перелік послуг іноземним компаніям і організаціям, зареєстрованим згідно із законодавством інших країн,

investment advisors to foreign companies, we always recommend following a simple rule:
інвестиційними радниками іноземних компаній, ми завжди радимо дотримуватися простого правила:

the payment of funds to foreign companies under agency agreements during 2016-2018 have become the subject of consideration
виплатою коштів іноземним компаніям за агентськими угодами протягом 2016-2018 рр. стали предметом розгляду

Though the shift from investment approvals to investment notifications may offer some limited benefit to foreign companies applying to invest in China,
Незважаючи на те, що зміна процесу реєстрації інвесторів«може нести в собі деякі переваги для іноземних компаній, що бажають інвестувати в Китай, пропоновані заходи недостатні,

Unfortunately, a positive court decision on debt collection from a Ukrainian debtor is not a guarantee of a quick return of debt to foreign company.
Нажаль, отримання позитивного рішення суду про стягнення боргу з українського боржника не є гарантією швидкого повернення боргу іноземній компанії.

It also applies to foreign companies.
Це саме стосується також іноземних компаній.

This applies to foreign companies as well.
Це саме стосується також іноземних компаній.

International relations in Israel may provide a number of advantages to foreign companies.
Міжнародні зв'язки Ізраїлю можуть дати ряд істотних переваг російським компаніям.