Приклади вживання To foreign markets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europe are projected to increase their sales to foreign markets.
Латинська Америка і Європа збільшать свої продажі на іноземних ринках.will stimulate further development and access to foreign markets.
будемо стимулювати подальший розвиток і вихід на іноземний ринок.In recent decades, convenient access to foreign markets has rapidly changed the way business is conducted.
В останні десятиліття, зручний доступ до іноземних ринків різко змінилася спосіб ведення бізнесу.lack of access to foreign markets and its own demographic problems,
відсутністю доступу до іноземних ринків і демографічними проблемами,military technologies, and to foreign markets.
разом із розширенням доступу до іноземних ринків.improves access to foreign markets, and enhances the competency
покращенню доступу до іноземних ринків, підвищенню компетентностіMoreover, an important advantage is that the investor has an access to foreign markets.
Окрім цього, важливою перевагою є й те, що інвестор отримує доступ до іноземних ринків.China is also greatly benefiting from its large supply of cheap labor and its access to foreign markets, capital, and technologies.
Китай також має значну вигоду від великих обсягів дешевої робочої сили і свого доступу до іноземних ринків капіталів і технологій…».In the 2017/18 marketing season, Ukraine supplied 38.5 thousand tonnes of rye to foreign markets, which 3.3 times exceeds relevant figures of the last marketing year
За підсумками сезону 2017/18 Україна поставила на зовнішні ринки 38, 5 тис. тонн жита, що в 3, 3 разу перевищило відповідний показник маркетингового рокуwhich is connected with the need to bring Ukrainian products to foreign markets, increase the competitiveness of national producers
пов'язано з необхідністю виведення української продукції на зарубіжні ринки, підвищенням конкурентоспроможності національних товаровиробниківparticipation of our company. It provided our clients with access to foreign markets on acceptable terms, allowing them to retain their traditional niche on the market. .
які By promoting their own products to foreign markets, particularly the markets of Europe,
Просуваючи власну продукцію на іноземні ринки, зокрема, which Ukraine supplied to foreign markets during the first half of 2018, was soy.
яку Україна постачала на зовнішні ринки протягом першого півріччя 2018, була соя.But in principle, the withdrawal of private defense companies to foreign markets in an alliance with defense is the future of our technological progress
Але в принципі вихід приватних оборонних компаній на іноземні ринки в союзі з оборонпромом це майбутнє нашого технологічного прогресуalso to sell to foreign markets, which is a profitable business.
але й для продажу на зовнішні ринки, що є прибутковим бізнесом.that have a negative impact on the access of Russian goods to foreign markets.
надають негативний вплив to provide domestic consumers with sufficient stocks of goods at low prices, to prevent the depletion of natural resources,">as well as to increase export prices by restricting supply to foreign markets.
також для підвищення цін Most of the investigations related to foreign markets, in which our company represented interests of clients,
Переважна більшість розслідувань на зовнішніх ринках, в яких наша компанія представляла інтереси клієнтів,assists in the promotion of Ukrainian products to foreign markets.
сприяє у просуванні української продукції на зовнішні ринки.assistance in manufacturers' presentation to foreign markets, and other aspects of organization members activities.
сприяння виходу учасників на закордонні ринки та інших аспектів діяльності учасників організації.
