TO THE MARKETS - переклад на Українською

• на ринки
• на ринках

Приклади вживання To the markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

the country's energy business and"> announced his intention to increase the exports of natural gas, oil and coal to the markets of Eastern Europe and Asia.
оголосив про намір збільшити експорт природного газу нафти і вугілля на ринки Східної Європи і Азії.

oriented to the markets of developing countries.
орієнтований на ринки країн, що розвиваються.

is a proof of the globalization strategy lead by the TPV Group with a target intervention to the markets of the United States and China.
є підтвердженням стратегії глобалізації групи TPV з планової інтервенцією на ринки США і Китаю.

as it restricts the products supply to the markets of the EU countries for the period of the introduction of all necessary technical regulations
стримується постачання продукції на ринки країн ЄС на період запровадження всіх необхідних технічних регламентів

In 2001, LPP made its début on the Warsaw Stock Exchange.[1][13] The next two years saw the expansion of Reserved brand to the markets of Central and Eastern Europe.
У 2001 році LPP дебютував на Варшавській фондовій біржі[1][2]. Наступні два роки відбулося розширення бренду Reserved на ринки Центральної та Східної Європи.

of new production which can be brought to the markets of third countries.
розбудові нових виробництв, продукцію яких можна виводити на ринки третіх країн.

information and communications hub for the global construction industry facilitating access to the markets of the Middle East
комунікаційною платформою для будівельної індустрії, надаючи своїм учасникам гарні можливості для виходу на ринок Близького Сходу

any voluntary agreements applicable to the markets in which they are sold.
будь-яких добровільно укладених угод, що застосовуються на ринку, де продається наша продукція.

At the same time, such a decision of the participating countries did not become a surprise to the markets- since 2010, financial analysts have noted a significant decline in quotations of coal companies.
Разом з тим, таке рішення країн-учасниць не стало несподіванкою для ринків- вже з 2010 року фінансові аналітики відзначали істотне зниження котирувань компаній вугільної галузі.

Supporters of nuclear energy block their own access to the markets of the future because they are not investing in energy-saving products
Прихильники ядерної енергетики блокують власний доступ до ринків майбутнього через те, що вони не інвестують у товари, які заощаджують енергію,

Supporters of nuclear energy block their own access to the markets of the future because they are not investing in energy-saving products,
Прихильники ядерної енергетики блокують власний доступ до ринків майбутнього через те, що вони не інвестують у товари, які заощаджують енергію,

The document contains a series of rules and obligations related to non-tariff measures that will help ensure that the access to the markets will not be restricted by unjustified barriers in trade.
Документ також містить ряд норм і зобов'язань, що стосуються нетарифних заходів, які будуть сприяти тому, що доступ до ринків не обмежуватиметься невиправданими бар'єрами в торгівлі.

we expect that at the OPEC meeting in November this idea will be presented in such a way to send a positive message to the markets and investors,” he said.
лімітів на видобуток і розраховуємо, що на засіданні ОПЕК в листопаді ця ідея втілиться в конкретні домовленості, давши позитивний сигнал ринкам і інвесторам", сказав Путін.

price assigned to the markets of Russia, the CIS
призначену для ринків Росії, країн СНД

at the moment the conditions of access to the markets of both the European Union and Ukraine are'out-of-date," she said.
тепер умови доступу товарів до ринку України та ЄС«застарілі»,- сказала вона.

The document contains a number of norms and obligations related to non-tariff measures that will help ensure that access to the markets will not be limited to unjustified barriers to trade.
Угода містить ряд норм і зобов'язань, що стосуються нетарифних заходів, які будуть сприяти тому, що доступ до ринків не буде обмежуватися невиправданими бар'єрами у торгівлі;

access to the markets of EU member states.
доступ до ринків держав-членів ЄС.

giving a positive signal to the markets and investors,” Putin said.
давши позитивний сигнал ринкам і інвесторам", сказав Путін.

we will be able to make a decision whether we are ready to move to the markets of the neighboring countries,
при виході на проектну потужність, ми зможемо прийняти рішення, чи готові ми рухатися до ринків сусідніх країн,

giving a positive signal to the markets and investors," said Putin at the World Energy Congress in Istanbul on Monday.
дасть позитивний сигнал ринкам та інвесторам»,- сказав Путін на Всесвітньому енергетичному конгресі в Стамбулі 10 жовтня.