РИНКІВ КАПІТАЛУ - переклад на Англійською

• capital markets
• capital market

Приклади вживання Ринків капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

оцінка інфраструктури ринків капіталу і ключових інструментів залучення капіталу, доступних українським емітентам;
an assessment of the infrastructure of capital markets and key capital raising tools available to Ukrainian issuers;

направленим на благо ринків капіталу та громадських інтересів.
for the benefit of capital markets and the public interest.

Професійної асоціації учасників ринків капіталу та деривативів ПАРД.
PARD professional association of capitals markets and derivatives.

також з 2014 року є членом ради Професійної асоціації учасників ринків капіталу та деривативів ПАРД.
also since 2014 has been a board member of the PARD professional association of capitals markets and derivatives.

Провідний партнер Фірми в сфері банківського та фінансового права Ірина Марушко високо відзначена у сферах банківського та фінансового права і ринків капіталу як«відомий фахівець на ринку»
Iryna Marushko, the Firm's leading Partner for Capital Markets, Banking and Finance practice areas,

фінансових послуг і ринків капіталу Союз, серед інших проектів,
financial services and the Capital Markets Union, among other projects,

які обмежують доступ основних російських державних фінансових установ до ринків капіталу ЄС, забороняють імпортно-експортні операції зі зброєю
which restrict access of the major Russian state financial institutions to the EU capital markets, prohibit making import-export transactions with weapons

У 2008 році Провіденс найняв Томаса Гаана президентом нової групи ринків капіталу фірми.[1] До приходу в Провіденс пан Гаан був керівником корпоративного
In 2008, Providence hired Thomas Gahan as president of the firm's new capital markets group.[14] Prior to joining Providence, Mr. Gahan was head

Девід Хатчингс, керівник напрямку інвестиційних стратегій і європейських ринків капіталу в Cushman& Wakefield, автор звіту,
David Hutchings, head of investment strategy, EMEA capital markets at Cushman& Wakefield

фінансового права та ринків капіталу.
finance and capital markets.

консультування по доступу до ринків капіталу, включаючи перше IPO на Лондонській Фондовій Біржі компанії з активами в Україні.
counselling on access to capital markets, including the first IPO on the London Stock Exchange of a company with assets in Ukraine.

розуміння законів, що стосуються ринків капіталу і фінансових інститутів,
an understanding of the laws relating to capital markets and financial institutions,

Адже третина капіталу в цьому океані фактично належить нам, а решта ринків капіталу контролюються організаціями, які отримують свою силу,
Because actually, one third of this ocean of capital actually belongs to individuals like us, and most of the rest of the capital markets is controlled by the institutions that get their power

компаній до іноземних ринків капіталу, яке викличе гостру потребу у наданні допомоги цим банкам з підтримки ліквідності(беручи до уваги сплату«Сбербанком», ВТБ,«Газпромбанком», ВЕБ,«Банком Москви»
companies to foreign capital markets, causing urgent need to provide assistance to these banks to maintain liquidity(taking into account the paying by the“Sberbank of Russia”,

для компенсації підвищення вартості зовнішніх запозичень[внаслідок обмеження для російських державних фінансових установ доступу до ринків капіталу ЄС], вкрай необхідних для підтримки національної економіки.
to compensate for the increase in the cost of external borrowings[as a result of restrictions on Russian state-owned financial institutions' access to the capital markets of the EU], extremely needed to support the national economy.

хлопець має дуже глибоке розуміння ринків капіталу і фінансових питань регулювання,
the guy has a really deep understanding of the capital markets and financial regulatory matters,

фінансового права і ринків капіталу, а також нерухомості та будівництва,
finance and capital markets, as well as real estate

Сьогодні ринок капіталу є транснаціональним та глобальним.
Today, capital markets are transnational and global.

Однак, як ринок капіталу санітарних промисловостей робіт є великою проблемою.
However, how the capital market of the sanitary industry works is a big problem.

Взаємовідносини з фінансовими ринками та ринками капіталу.
Relations with financial and capital markets.