ВАРТІСТЬ КАПІТАЛУ - переклад на Англійською

• cost of capital
• price of capital
• value of capital

Приклади вживання Вартість капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, він говорив, що ставки прибутковості для компаній повинні відображати вартість капіталу, і бути рівними
Besides, he said that the profit rates for the company are to reflect the capital value, and be equal both for the old

Аналізуйте та інтерпретуйте фінансову інформацію, необхідну для діагностики ситуації у вашому бізнесі, з метою отримання прибутку, що збільшує вартість капіталу компанії…[-].
Analyze and interpret the financial information necessary to diagnose the situation of your business with the purpose of obtaining a return that increases the value of the capital of the company.-.

Автори одного дослідження стверджують, що незаконна інсайдерська торгівля підвищує вартість капіталу для емітентів цінних паперів,
The authors of one study claim that illegal insider trading raises the cost of capital for securities issuers,

На ринках, що розвиваються, найбільш доцільно приймати за ставку дисконтування середньозважену вартість капіталу, яка розраховується відповідно до моделі CAPM з використанням облікової ставки центрального банку як безризикової ставки,
In developing markets, it is most appropriate to take for the discount rate the weighted average cost of capital, which is calculated in accordance with the CAPM model using the central bank discount rate as risk-free rate,

зменшуючи вартість капіталу розробник фінансової звітності.
consequently reduce the cost of capital of the preparer of the financial statements.

значно перевищує вартість капіталу компанії Imperial, і, як очікується,
well in excess of Imperial's cost of capital in its first full year

нижчу вартість капіталу і вищі ціни на акції.
lower cost of capital and better performance in their stock price.

Порівняно низьке завантаження цих"пікових" генераторів(зазвичай, використовувались газотурбінні установки, через відносно низьку вартість капіталу і швидший запуск),
The relatively low utilisation of these peaking generators(commonly, gas turbines were used due to their relatively lower capital cost and faster start-up times),

успіх останніх трьох років, через високу середньозважену вартість капіталу в 18%(враховуючи 14,25% ставки за ОВДП, внесених у статутний фонд і 22% вартості комерційних позик)
due to the high average weighted cost of capital at 18%(taking into account the 14.25% interest rate on government bonds entered into the authorized capital

але головним чинником впливу на вартість в наступному може стати середньозважена вартість капіталу та інші фінансові фактори,
price for photo converters, but the main factor of the impact on the value of the next may be the weighted average cost of capital and other financial factors,

Фінансові механізми оцінки вартості капіталу акціонерного товариства.
Financial mechanisms of evaluation of capital value of joint stock company.

Поточна вартість майбутнього потоку грошових коштів розраховується з використанням так званої вартості капіталу(або мінімальної необхідної норми прибутку) в якості облікової ставки.
The present values of future cash flows are computed using the so called cost of capital or minimum required rate of..

надмірного зростання вартості капіталу.
unnecessarily elevating the cost of capital.

Наголошено на необхідності врахування відсоткового ризику при плануванні середньозваженої вартості капіталу підприємства.
Expedience of considering the interest rate risk when planning a weighted average cost of capital of enterprise has been emphasized.

їх життєздатність особливо чутлива до вартості капіталу.
their viability is particularly sensitive to the cost of capital.

їх життєздатність особливо чутлива до вартості капіталу.
their viability is particularly sensitive to the cost of capital.

Максимізація прибутку та вартості капіталу ПУМБ, забезпечення довгострокового ефективного функціонування банку;
Maximization of profit and cost of the capital of FUIB, ensuring long-term effective operating of the bank;

Фактичне вартість, яку Ви отримаєте буде трохи меншою- наскільки менше залежить від вашої галузі та вартості капіталу, але ми залишимо це питання бухгалтерському обліку під час більш детального розгляду.
The actual value you get is somewhat less--how much less depends on your industry and cost of capital, but we will leave that for the accounting to set in a more detailed price.

Вартість капіталу компанії 14%.
The company's cost of capital is 14%.

Середньозважена вартість капіталу(WACC).
Weighted average cost of capital(WACC).