ФІНАНСОВИХ РИНКІВ - переклад на Англійською

• financial markets
• financial market
• capital markets
• of finance markets

Приклади вживання Фінансових ринків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також відомий як“Саміт фінансових ринків та світової економіки”
It's also known as the“Summit on Financial Markets and the World Economy”

Схожим чином, учасники фінансових ринків ретельно слідкують за статистикою ВВП для того,
Likewise, participants in financial markets closely follow the GDP statistic

Цікаво, що глава комітету з фінансових ринків в Державній Думі також припустив, що криптовалюти не повинні обкладатися податком на додану вартість(ПДВ).
Curiously, the head of the financial markets committee at the State Duma also opined that cryptocurrencies should not be subject to value added tax(VAT).

Теорія реалізується на практиці в лабораторії фінансових ринків, де студенти також можуть отримати професійні сертифікати…[-].
Theory is put into practice in the financial markets lab, where students may also earn professional certifications.

Цей курс ідеально підходить для тих, хто хоче займатися кар'єрою у відділі фінансових ринків міжнародного банку, перш ніж перейти на високопоставлений менеджерський пост…[-].
This course is ideal for those wanting to pursue a career in the financial markets department of an international bank before moving into a high-level managerial position.

Розвиток фінансових ринків залишається важливим компонентом реформ навіть в найбільш розвинених перехідних економіках.
Development of Financial Sector continues to be an essential part of the reforms even to the highly advanced of the transition economies.

Студенти отримують глибоке розуміння фінансових ринків та інституцій як у Великобританії,
Students acquire an in-depth understanding of the financial markets and institutions both in the UK

Сьогодні офіційний представник центрального банку виступав на конференції фінансових ринків, вказавши на«сумнівну» природу біткойнов- інвестиційного інструменту для роздрібних інвесторів.
The central bank official was speaking at a financial markets conference today when he pointed to the“dubious” nature of bitcoin- as an investment instrument for retail investors.

Це реформа фінансових ринків, яка запровадить набагато жорсткіший і складніший нагляд за
This is the financial markets reform that would introduce much tighter

регулюється Центром регулювання фінансових ринків(FMRRC) і Комісією з фінансових послуг Вануату(VFSC).
is regulated by the Financial Markets Regulations Center(FMRRC) and the Vanuatu Financial Services Commission(VFSC).

Фінансова комісія, дотримується того, щоб будь-який конфлікт, що виникає між учасниками фінансових ринків, був врегульований відповідно.
the Financial Commission sees to it that any conflict arising between the participants of the financial markets are settled accordingly.

структурні перешкоди на шляху зростання зробили її вразливою для контролю фінансових ринків.
structural impediments to growth have rendered it vulnerable to scrutiny by financial markets.

Програма реформ та її швидке здійснення підвищить довіру як фінансових ринків, так і довіру до української валюти.
Both the reform program and its swift implementation will at the same time boost confidence in financial markets and in the Ukrainian currency.

Більш того, TechFinancials забезпечує оновлення цін в реальному часі, роблячи це можливо для брокера надати лише до дати виплат з фінансових ринків.
What's more, TechFinancials provides a price updates in real time, making it possible for the broker to provide only up to date payouts according to the financial markets.

Є однією з кращих компаній, яка займається створенням спеціального програмного забезпечення для фінансових ринків.
Is one of the best companies that deals with the creation of a special software for the financial markets.

сприятиме підвищенню стабільності фінансових ринків.
promote stability within financial markets.

дійсно не здатні контролювати напрямки глобальних потоків фінансових ринків.
cannot really control the trends of global flows in financial markets.

Він працював Головним аудитором в Регуляторі фінансових ринків Нідерландів(AFM).
He has worked as Chief Audit Executive at the Netherlands Authority for the Financial Markets(AFM).

Також, компанія зайняла другі місця в номінаціях"Кращий інвестиційний банк України" і"Краща аналітика фінансових ринків України".
This company also took next place in the remise“The Best Expenditure Bank of Ukraine” and“The Ideal Analyst on the Fiscal Markets of Ukraine”.

Підсумком комплексної оцінки став висновок про те, що існуюче нормативне регулювання не є достатнім для забезпечення повноцінної стабільності фінансових ринків і прозорості їх діяльності.
The outcome of the integrated assessment was the conclusion that the existing regulation is not sufficient to ensure the full stability of the financial markets and transparency of their activities.