ЄВРОПЕЙСЬКИХ РИНКІВ - переклад на Англійською

• european markets
• EU market

Приклади вживання Європейських ринків Українська мовою та їх переклад на Англійською

але частка європейських ринків у валової виручки"Газпрому" буде знижуватися у зв'язку з появою нових закордонних клієнтів і зростанням цін на газ в Росії.
will remain in future, but the share of European markets in the gross revenues of Gazprom will be reduced as a result of emergence of new foreign customers and growth of gas prices in Russia.

У зв'язку з поступовим об'єднанням європейських ринків наприкінці 80-х років, назріла необхідність розробки єдиного цифрового стандарту мобільного зв'язку,
In connection with the gradual unification of the European markets at the end of the 80s, there is a need to develop a single digital mobile standard,

Звичайно, зараз такий газ(реверсом, з європейських ринків) є дорожчим на 100-120 дол. США(це включно з транспортними видатками
Of course, now such gas(by reverse, from the European markets) is by 100-120 US dollars more expansive(including transport costs

бізнес міг легко адаптуватися до вимог європейських ринків.
help businesses smoothly adapt to the requirements of European markets.

стандартів професійної діяльності з глибоким знанням особливостей європейських ринків.
professional business activity standarts with the profound knowledge of peculiarities of European market.

успішне просування до європейських ринків(а з 1 січня 2016р. вступає в силу зона вільної торгівлі з ЄС),
successful entry to the European markets(a free trade zone with the EU will become effective as of January 1,

доступ до європейських ринків обмежено саме у галузях, у яких регіон має порівняні переваги.
access to the EU market is restricted precisely in areas of regional comparative advantage.

також відкриттям європейських ринків для українських товарів.
as well as by the opening of European markets for Ukrainian goods.

Чи готові українські підприємства конкурувати на європейському ринку?
Are Ukrainian SMEs ready to compete on European markets?

Крім цього, наша компанія вивчає європейський ринок.
At this stage, the company is studying the EU market.

Вихід на ринки країн СНД, європейський ринок.
Access to the CIS markets, European markets.

Багато з цих продуктів пізніше мандрує на європейський ринок.
Many of these products make their way into the European markets.

На той час вона стала основною постачальницею сільськогосподарської продукції на європейський ринок.
At that time it has become the main supplier of agricultural products to European markets.

Забезпечення вільної торгівлі з європейськими ринками;
Ensuring free trade with European markets;

Україна стала головним європейським ринком відновлювальної енергетики, що розвивається.
Ukraine has become the main European market for renewable energy among the newly emerging economies.

Європейський ринок теплових насосів в 2014 році.
Solar thermal market in Europe in 2014.

Ми вийшли на європейський ринок трохи більше року тому.
We have been on the market in Europe for just over a year.

Європейський ринок титану має ряд особливостей.
The Shiitake market in Europe has a number of peculiarities.

Варто розуміти також, що європейський ринок- конкурентний.
As I would say, our market in Europe is also competitive.

Географічне положення України сприяє роботі з європейським ринком.
The geographical location of Ukraine contributes to cooperation with the European market.