Приклади вживання Фондових ринків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно з повідомленням агентства Bloomberg, капіталізація фондових ринків світу- від Бразилії до Японії- за підсумками торгів у вівторок 26 серпня досягла рекордних 66 трлн дол. США.
According to information provided by Bloomberg, capitalization of stock markets Різка реакція фондових ринків на вбивство Сулеймані показує,
The plunging reaction of stock markets to Soleimani's killings show that the politicalНаприклад, у 1996 р. капіталізація фондових ринків у перехідних економіках була відносно невелика,
For instance, in 1996, although the capitalization of stock markets in transition economies was relatively quite low,світові показники фондових ринків, акції потужних світових компаній,
world indices of stock markets, shares проявивши переважно у фінансовій сфері(дестабілізація фондових ринків, збитки банків,
manifesting itself primarily in the area через кілька годин після закриття фондових ринків, засновник і власник Amazon Джефф Безос подав звіт до Комісії з цінних паперів
hours after the stock markets had closed, Amazon founder and Chief Executive JeffОтже, нестабільність китайського юаня і фондових ринків США, теоретично, може позитивно впливати на криптовалютний ринок, якщо інвестори на традиційному фінансовому ринку використовують криптовалюти для хеджування своїх заощаджень з допомогою класу активів, які як і раніше не залежать від спаду світового фінансового ринку. .
Hence, the instability of the Chinese yuan and US stock markets, in theory, could positively affect the cryptocurrency зустрітися з найвпливовішими у Лондонському Сіті менеджерами фондових ринків, що розвиваються, інвестиційними банкірами
meet with the City of London's most influential emerging markets fund managers, investment bankersчерез кілька годин після закриття фондових ринків, засновник і власник Amazon Джефф Безос подав звіт до Комісії з цінних паперів
hours after the stock markets had closed, Amazon founder and chief executive Jeffзустрітися з найвпливовішими у Лондонському Сіті менеджерами фондових ринків, що розвиваються, інвестиційними банкірами
meet with the City of London's most influential emerging markets fund managers, investment bankersз якою ми почали вивчати стан індустрії валютних і фондових ринків, щоб зрозуміти їхні особливості,
which started to study the situation in the foreign exchange and stock markets in order to understand their features,вже 12 жовтня ціни на нафту марки Brent впали через обвал фондових ринків Азії, Європи,
at October 12th the prices строками проведення воєнної операції в Сирії, яка відбулася після закриття світових фондових ринків у п'ятницю ввечері, 13 квітня.
timing of the bombing operation against Syria which took place after the closing of the World's stock markets on Friday evening, April 13(ET).Ми не маємо контролю над фондовим ринком, а також не управляємо фондами.
We have no control over the stock market and neither do fund managers.Поступово на фондовому ринку стерлася грань між інвесторами та спекулянтами.
In the stock markets, the line between an investor and a speculator is thin.Найголовнішою перевагою Forex перед фондовим ринком є цілодобова робота в режимі реального часу.
The major advantage of Forex before the stock market is-the-clock work in real time.Фондовий ринок сприйняв цю новину як позитивну.
Stock markets took this news very positively.Сьогодні, коли з'являються хороші новини, фондові ринки падають.
Today, when good news is reported, the Stock Market goes down.Нью-йоркські фондові ринки останнім часом користуються все більшою популярністю серед трейдерів.
New York stock markets have recently been enjoying increased popularity among traders.Взагалі, фондовий ринок виносить рішення про результати діяльності компаній.
Essentially stock markets decide the fate of the company.
