ІНОЗЕМНІЙ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• foreign company
• overseas company

Приклади вживання Іноземній компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська компанія, яка володіє щонайменше 10 відсотками в іноземній компанії, може виключити зі свого оподатковуваного доходу нараховані дивіденди від такої іноземної компанії
A Ukrainian company owning at least 10% in a foreign company may exclude from its taxable income the accrued dividends from such foreign company,

договірної роботи між іноземною та українськими компаніями допоможе підготувати іноземній компанії виграшну позицію на ранньому етапі і полегшить захист прав та інтересів у випадках, коли такий захист знадобиться.
an early stage and facilitate the protection of rights and interests in cases where such protection is needed by the foreign companies.

Контрольовані іноземні компанії.
Controlled Foreign Company.

Коли держава допускає іноземні компанії до.
When a domestic firm permits a foreign company to.

Робота на іноземні компанії.
Working for a foreign company.

Іноземних компаній.
Foreign Company.

Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.
Workers had to work for a foreign company, while staying in Ukraine.

Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.
The employees were supposed to work for a foreign company, while staying in Ukraine.

Іноземних компаній branch.
Foreign Company Branch.

Контрольованих іноземних компаній.
Controlled Foreign Company.

Неодмінною умовою працевлаштування в іноземну компанію є знання досконало хоча б англійської.
To be employed at a foreign company one is required to know perfectly at least English.

Підготуватися до інтерв'ю при прийомі в іноземну компанію;
Prepare for an interview in a foreign company;

Правила контрольованих іноземних компаній.
Controlled Foreign Company rules.

Національних та іноземних компанії.
Domestic and foreign companies.

Така політика змушувала іноземні компанії передавати технології китайським компаніям..
China forces foreign firms to transfer their technology to Chinese companies.

Чому іноземні компанії бояться заходити в Україну.
Why foreign firms struggle to break into China.

Приблизно 22 000 іноземних компанії в.
About 2,700 foreign companies.

Іноземні компанії вже зацікавилися бумом сланцевого газу в США.
Foreign firms are already attracted by the US shale gas boom.

Іноземні компанії можуть пропонувати місцеві послуги.
Foreign businesses can offer local service.

Чи ви продаєте готові(заздалегідь зареєстровані) іноземні компанії?
Do you sell ready-made(already registered) international companies?