Приклади вживання Іноземній мові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де більшість інформації доступна тільки на іноземній мові.
where most information is available only in a foreign language.Дипломна програма дозволяє студентам спеціалізуватися на одній іноземній мові та її відповідній літературі, а також удосконалювати свої передові знання на другій іноземній мові та відповідній літературі.
The degree programme allows students to specialise in one foreign language and its respective body of literature, as well as to improve their advanced knowledge in a second foreign language and corresponding body of literature.Робота медиків, державних служб, судових інстанцій та багатьох інших закладів дуже часто пов'язана з документами на іноземній мові та для гарантії гладкої роботи необхідний якісний переклад носієм мови. .
The work of medical specialists, government institutions, juridical institutions and others are very often connected with the documents in a foreign language and that is why to guarantee smooth work they need a high quality translation by native speaker.навігації діловим світом на іноземній мові може бути складним.
navigation of the business world in a foreign language can be daunting.саме ефективне спілкування на іноземній мові.
efficient communication in a foreign language.думаєте на іноземній мові.
think in a foreign language.багато різних граматичних чи лексичних правил, які просто відсутні в іноземній мові, яку ми вивчаємо.
lexical rules that actually do not exist in the foreign language we learn.покращувати свої пізнання в іноземній мові.
to improve the knowledge of a foreign language.Іноземні мови, журналістика.
A foreign language, with journalism.Приходьте до відділу документів іноземними мовами та центру«Вікно в Америку».
Come to the foreign language department and the center"Window on America".Фахові іноземні мови.
Professional Foreign Language.Іноземні мови навчання.
Foreign language training.Всі документи на іноземних мовах, повинні мати нотаріально завірений переклад.
All documents in a foreign language must necessarily have a notarized translation.Високий рівень володіння іноземними мовами дає можливість зміцнювати
High level of foreign language proficiency gives the opportunity to strengthenНаприклад- іноземні мови, одну із яких ми вибрали для себе.
I mentioned foreign language, the one you selected as a problem.Відділ документів іноземними мовами та центр«Вікно в Америку».
Come to the foreign language department and the center"Window on America".Іноземні мови клавіатури.
Foreign Language Keyboards.Більше ніж 1300 студентів ЛТУ закінчили навчальні програми на іноземних мовах.
More than 1,300 LUT students graduated their courses in foreign language.WEB- своєрідна соціальна мережа для тих, хто вивчає іноземні мови.
They are a social networking site for those learning a foreign language.Вони можуть бути продубльовані на іноземних мовах.
They might be labelled in a foreign language.
