ІНОЗЕМНИМ КОМПАНІЯМ - переклад на Англійською

• foreign companies
• overseas companies
• foreign firms
• foreign businesses

Приклади вживання Іноземним компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо це торкнеться автомобільну промисловість, яка практично вся належить іноземним компаніям.
In particular it will affect the automotive industry, which is almost all owned by foreign companies.

Встановлено, що посадові особи Мотор Січі продали контрольний пакет акцій іноземним компаніям, афільованим з китайською фірмою Beijing Skyrizon.
It is established that officials of Motor Sich has sold a controlling stake to foreign companies affiliated with the Chinese firm Beijing Skyrizon.

також до кінця березня надати іноземним компаніям права на розвідку енергоресурсів….
offer energy-exploration rights to foreign companies by the end of March.

був таємно проданий іноземним компаніям.
was covertly sold out to foreign companies.

Через це ми вирішили не просто продавати наш урожай іноземним компаніям, а переробляти його у себе.
That is why we have decided to not only sell the crops to foreign companies, but also to make finished products ourselves.

Зокрема, мова йде про держави, які пропонують ставку корпоративного податку іноземним компаніям на рівні 0%.
In particular, it concerns the states that propose a corporate tax rate for foreign companies at 0% level.

скасувала всі концесії, надані попередніми албанськими урядами іноземним компаніям.
canceled all concessions granted by previous Albanian governments to foreign companies.

який купує молочні продукти від фермерів Нової Зеландії та продає їх іноземним компаніям.
dairy products from New Zealand farmers and then sells it on to foreign firms.

який купує молочні продукти від фермерів Нової Зеландії та продає їх іноземним компаніям.
other dairy products from farmers in New Zealand and then sells them to foreign companies.

скасувала всі концесії, надані попередніми албанськими урядами іноземним компаніям.
canceled all concessions granted by previous Albanian governments to foreign companies.

розповідаю іноземним компаніям- приходьте в Україну,
tell foreign companies- come to Ukraine,

Хто довіряє лише іноземним компаніям, ми б радили звернутися до представництв в Україні крупних
If you trust foreign companies only we would advice you to contact the representative offices of the large

зажадав платити за паливо твердою валютою і дозволив іноземним компаніям повернутися в свій енергетичний сектор.
requiring hard currencies for payment and allowing foreign firms to re-enter the energy sector.

Зовнішній державний борг(заборгованість іншим країнам, іноземним компаніям, банкам і міжнародним економічним організаціям)
External public debt(debt to other countries, foreign companies, banks and international economic organizations)

американським компаніям або іноземним компаніям, які мають цінні папери у США,
individuals and foreign firms that have their securities listed in the US,

Ми надавали і надаємо правову допомогу національним та іноземним компаніям, що працюють на ринках газу,
We provide legal assistance to national and foreign companies working in the oil& gas

які будуть пропонувати іноземним компаніям більш привабливі умови,
They will offer foreign companies more attractive terms,

через який можемо допомогти українському бізнесу вийти на міжнародні ринки, а іноземним компаніям- інвестувати в Україну.
where we help Ukrainian businesses enter international markets and assist foreign companies to invest in Ukraine.

не дає змоги ні українським, ні іноземним компаніям планувати бізнес-проекти.
which does not allow Ukrainian or foreign companies to plan business projects.

сфера ЖКГ перейде до іноземним компаніям, які почнуть виселяти українців з житла за несплату.
the housing sector will pass to foreign companies, which will begin evicting Ukrainians from their homes for non-payment.