АМЕРИКАНСЬКИМ КОМПАНІЯМ - переклад на Англійською

• american companies
• U.S. companies
• american firms
• american businesses

Приклади вживання Американським компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською

активну роль у наданні допомоги швейцарським компаніям у США та американським компаніям у Швейцарії розширити свій бізнес.
active role in assisting Swiss companies in the United States and U.S. companies in Switzerland to expand their business.

Це не лише забезпечить прибутки американським компаніям, але також допоможе стримуванню Росії шляхом зростання впливу Сполучених Штатів у Європі
That would not only provide profits for U.S. companies but would also help contain Russia,

Ще одна проблема, яка часто порушується є можливість американським компаніям рухомі частини їх діяльності
Another concern that is frequently raised is the possibility of American companies moving parts of their operations

Загальний обсяг продажу озброєнь американським компаніям в рейтингу склав$246 млрд,
Total arms sales of US companies in the ranking amounted to $246 billion,

Це не лише забезпечить прибутки американським компаніям, але також допоможе стримуванню Росії шляхом зростання впливу Сполучених Штатів у Європі
That would not only provide profits for U.S. companies but would also help contain Russia,

Американським компаніям не дозволяється вести справи з юридичними особами, пов'язаними з зімбабвійським керівництвом.
US companies are not allowed to do business with legal entities associated with the Zimbabwean leadership.

Американський уряд забезпечує замовлення американським компаніям, продукція яких надходить до країн-реципієнтів у якості допомоги.
The US government provides the orders to American companies whose products come to the recipient countries as aid.

Ще одна проблема, яка часто порушується є можливість американським компаніям рухомі частини їх діяльності
An additional concern that is frequently raised is the possibility of American companies moving components of their operations

Аналітики Nucleus Research підрахували, що спам обходиться американським компаніям в 712 доларів щорічних збитків- на кожного співробітника.
Nucleus Research announced that the spam epidemic is costing US businesses $712 per employee each year in lost worker productivity.

Загальний обсяг продажу озброєнь американським компаніям в рейтингу склав$246 млрд,
The report figures that total arms sales of US companies in the ranking amounted to $246 billion,

Ще одна проблема, яка часто порушується є можливість американським компаніям рухомі частини їх діяльності
One more concern that is regularly raised is the possibility of American businesses moving components of their operations

Даний закон передбачає виділення близько 1 млрд доларів американським компаніям для будівництва енергетичної інфраструктури в Центральній
The law provides for the allocation of about$ 1 billion to American companies for the construction of energy infrastructure in Central

Буде закритий доступ на фінансові ринки США, а американським компаніям і приватним особам буде заборонено видавати компаніям кредити терміном більш ніж на 90 днів.
The companies have been denied access to US financial markets, while the US-based companies and individuals are prohibited from granting loans to them for more than 90 days.

Ще одна проблема, яка часто порушується є можливість американським компаніям рухомі частини їх діяльності
Yet another concern that is regularly raised is the possibility of American organizations moving parts of their operations

Візи категорії H-2B існують для надання допомоги американським компаніям, які відчувають тимчасовий недолік кваліфікованої робочої сили.
H-2B visas are there to help the American companies that experience temporary shortage of workforce.

Американським компаніям заборонено працювати з китайською корпорацією, щоб захистити свою інфраструктуру від можливих зовнішніх загроз.
US companies are prohibited from working with the Chinese corporation to protect their infrastructure from possible external threats.

водночас дозволяючи американським компаніям конкурувати на рівних умовах у Росії та деінде.
while allowing U.S. firms to compete equally for business in Russia and elsewhere.

економічних цілей, а до того ж забезпечить отримання прибутків американським компаніям.
economic goals while also generating profits for U.S. companies.

контрактів USAID направляється безпосередньо американським компаніям і американським неурядовим організаціям.
the USAID contracts and grants go directly to American firms.

допомагав американським компаніям, зацікавленим у веденні бізнесу в Росії.
assisting US companies looking to conduct business in Russia.